"وقالت انها لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She won't
• she wouldn't
• she would never

No, She won't listen to me, and Ian is no help.
لا، وقالت انها لن يستمع لي، وإيان هو أي مساعدة.

If it doesn't have a shrimp on it, She won't eat it. Uh, I love your food, too...
إذا لم يكن لديها الروبيان على ذلك، وقالت انها لن تأكله.

Sure, She won't know where I went or if I'm ever coming back.
بالتأكيد، وقالت انها لن تعرف أين ذهبت أو إذا كنت أعود من أي وقت مضى.

At first, she was really nice to me, then suddenly, she wouldn't even give me the time of day.
في البداية، كانت جميلة حقا بالنسبة لي، ثم فجأة، وقالت انها لن حتى تعطيني الوقت من اليوم.

And, um, She won't stop tweeting, and she sounds insane.
و، أم، وقالت انها لن توقف التغريدات، وقالت يبدو مجنونا.

She won't let me help my son because she thinks that I killed Peri?
وقالت انها لن تسمح لي مساعدة ابني لأنها تعتقد أنني قتل بيري؟

Oh, She won't be the life of anything, if we don't get to her before lady killer Yuri has his way.
أوه، وقالت انها لن تكون حياة أي شيء، إذا لم نحصل لها قبل سيدة القاتل يوري لديها طريقه.

They haven't charged her with anything, but, my guess, She won't be taking any vacations soon.
لم توجه إليهم لها مع أي شيء، ولكن تخميني، وقالت انها لن تتخذ أي عطل في وقت قريب.

She won't let me read a word until it's finished.
وقالت انها لن اسمحوا لي قراءة كلمة حتى يتم الانتهاء من ذلك.

She won't kill you if I don't bring you home alive.
وقالت انها لن يقتلك لو أنني لا تجلب لك منزل قيد الحياة.

You know, She won't miss this for anything.
تعلمون، وقالت انها لن تفوت هذه عن أي شيء.

She won't even let me do her anymore'cause she's afraid the baby might come out wack.
وقالت انها لن حتى اسمحوا لي أن تفعل لها بعد الآن لأنها خائفة الطفل قد يخرج الصديق.

She won't say a word about SOC, nothing about terrorists or the tragic end of her unit.
وقالت انها لن أقول كلمة عن SOC، شيئا عن الإرهابيين أو نهاية مأساوية من وحدتها.

And I want to partner with her to direct it but I'm afraid, you know, that She won't respond well to that.
وأريد أن الشريك معها لتوجيهه ولكن أخشى، كما تعلمون، أن وقالت انها لن تستجيب بشكل جيد لذلك.

She won't land until midnight our time.
وقالت انها لن تهبط حتى منتصف الليل عصرنا.

If his stomach gets any bigger, She won't be able to find his dick.
إذا كان معدته يحصل على أي أكبر، وقالت انها لن تكون قادرة للعثور على ديك له.

Look, if you invite Angelina, She won't come.
انظروا , إذا كنت أدعو جولي , وقالت انها لن يأتي.

Oh, come on, you really think if Cat knew something, she wouldn't tell you?
أوه، هيا، هل حقا تعتقد إذا عرف القط شيء، وقالت انها لن أقول لكم؟

And she wouldn't even let Christine take her iPad.
وقالت انها لن تسمح حتى كريستين تأخذ لها باد.

Had you shown this sensitivity back then, she wouldn't have run away.
لو كنت قد أظهرت هذه الحساسية في ذلك الوقت، وقالت انها لن يكون يهرب.

You know, she would never admit it, but she was my saving grace.
كما تعلمون، وقالت انها لن تعترف بذلك، لكنها كانت نعمة الادخار.