| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of) introduced and orally corrected draft resolution A/C.2/51/L.45. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.45 وتصويبه شفويا. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary introduced and orally corrected draft resolution A/C.2/51/L.31. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة السيد محمد جبري بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.31 وتصويبه شفويا. |
| The Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.20. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وقام نائب رئيس اللجنــة، السيد خير الديــن رامــول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.20. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.46. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.46. |
| the Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/567). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة (A/68/567). |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.47. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.47. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.52. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.52. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/ 51/L.43. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.43. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.51. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر(، بعرض مشروع القرار A/C.21/51/L.51. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/ 51/L.39. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري، )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بعرض مشروع القرار .A/C.2/PR/51/L.39 |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/ 51/L.41. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.41. |
| The Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/ 51/L.34. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وقام نائب رئيس اللجنــة، السيد محمــد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.34. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/51/ L.35. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.35. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/ 51/L.33. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري، إيران )جمهورية - اﻹسلامية(، بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.33. |
| The Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), informed the Committee of the results of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.30 and drew the Committee's attention to draft resolution A/C.2/51/L.30/ Rev.2. | UN | استأنفت اللجنــة نظرها في هذا البند، وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.30 ووجه انتباه اللجنة إلى مشروع القرار A/C.2/51/L.30/Rev.2. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), introduced draft resolution A/C.2/51/L.53 submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.26. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.53 الذي كان قد قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.26. |
| The Committee resumed consideration of sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Mohammad Djabbary (Iran, Islamic Republic of), informed the Committee of the results of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.15, drew the Committee's attention to draft resolution A/C.2/51/L.15/Rev.1*, and corrected the title. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد محمد جبري )إيران، جمهورية - اﻹسلامية( بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.15، ووجه انتباه اللجنة إلى مشروع القرار A/C.2/51/L.15/Rev.1*، وصوب العنوان. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), informed the Committee of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.27 and drew the attention of the Committee to document A/C.2/51/L.27/Rev.1. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بإبلاغ اللجنتتة بالمشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القــرار A/C.2/51/L.27 ووجتته انتباه اللجنتتة إلى الوثيقة A/C.2/51/L.27/Rev.1. |
| The Committee resumed consideration of the sub-item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Kheireddine Ramoul (Algeria), informed the Committee of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/51/L.24 and drew the Committee's attention to draft resolution A/C.2/51/L.24/Rev.1. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة، السيد خير الدين رامول )الجزائر( بإبلاغ اللجنة بالمشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.24 ووجه انتباه اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/51/L.24/Rev.1. |
| the Vice-Chair (United Kingdom) of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/7/Add.3). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المملكة المتحدة) بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة (A/68/7/Add.3). |
| the Vice-Chair (Gabon) of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/567). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (غابون) بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة (A/68/567). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 