"وقبيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ugly
• and hideous

Such a cruel and ugly thing to do to a little girl.
شيء من هذا القبيل قاسي وقبيح ما تقوم به فتاه صغيرة

- A big, ugly, booze-soaked rummy! - Hold on there!
ضخم وقبيح ويجب الخمر بشكل غير طبيعى كفاية كدة

I didn't know that real vampires were so fat and ugly.
لم أكن أعرف أن مصاص الدماء الحقيقى يكون سمين وقبيح

Mass media must expose violence against women in all its commonplace and ugly glory.
ويجب أن تفضح وسائط الإعلام الجماهيرية مسألة العنف ضد المرأة بكل ما فيه من تباه رخيص وقبيح.

Remember, be charming, even if his friend is boring and hideous.
تذكرين كوني جميلة حتى لو صديقة كان مملا وقبيح

I was never so happy to be fat and ugly in my fucking life.
لم أكون سعيد في حياتي من قبل لأني سمين وقبيح

But, Mom this guy is really skinny and ugly.
ولكن, يا أمي... هذا الرجل نحيل جداً وقبيح...

If you knew that you could, in one fell swoop, root out so much of what is cruel and ugly and dark in your world?
إذا عرفت انه بأمكانك, ان تصرعه بهجمه واحده, تقتلع الكثير من ما هو قاسي وقبيح ومظلم في عالمك؟

Okay. He's too stupid to talk, and too ugly to eat.
حسناً، إنه غبي جدّاً ليتكلّم وقبيح جداً ليؤكل

An ugly old doctor is treating a girl in the middle of the country
دكتور عجوز وقبيح يعالج فتاة فى منتصف البلدة

I did not mean to imply that everyone here is fat and ugly.
لم أقصد أن أشير أن الجميع هنا سمين وقبيح

It's slow and ugly, and that boy had to watch his momma go all the way through it.
انه بطئ وقبيح وهذا الولد كان عليه ان يشاهد أمه تمر خلال هذا وهو وحيدا ً لقد كان ابوه نذلا لم يترك أى شئ لمساعدته

It's about a guy, good-looking on the outside, ugly on the inside.
إنّها عن شاب حسن المظهر من الخارج، وقبيح من الداخل.

Then we realized that your dad's, like, 100 years old and super ugly.
أجل. ومن ثم لاحظنا ان والدكِ، يبلُغ حوالي 100 عام وقبيح للغاية.

Okay, there's one big, ugly guy blocking the stairwell.
حسنا ، هناك رجل كبير وقبيح . يحجب السلالم

- Okay, that was a thing. - A big, ugly slug thing.
ــ حسناً, هذا هو الشيئ ــ شيئ كبير وقبيح

It was very, very skillfully and ugly, in what they did.
لقد كان الأمر فعلا أمرا بارعا للغاية وقبيح فى الوقت نفسه

The moon. There's a reason no one goes there. It's cold, and it's ugly.
القمر , هناك سبب لعدم ذهاب أي شخص إلى هناك , إنه بارد وقبيح

The truth is I've kept this from you because it's horrible, and because it's ugly.
الحقيقة أني لم أخبركِ بهذا لأن الأمر سيء وقبيح

Well, after we pull this off, Treasure Island's gonna be a big, ugly crime site.
,بعد انهاء هذا الموضوع . جزيرة الكنز ستصبح مكان جريمة كبير وقبيح

I know it's repulsive and hideous.
أعرف أن ذلك عدائي وقبيح