"وقتاً ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good time
• Have fun
• having fun
• a great time
• a nice time
• a fun time
• a lovely time
• a wonderful time

Thanks for everything. I had such a good time tonight.
أشكرك على كل شيء لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة

You know, Reeko, I'm really having a good time this summer.
هل تعرف, ريكو, أنا بالفعل أقضي وقتاً ممتعاً هذا الصيف.

I was just trying to Have fun with you.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لقَضاء وقتاً ممتعاً مَعك.

I always do Have fun when I come here.
أنا دائماً أَقْضي وقتاً ممتعاً عندما أَجيءُ هنا.

You're out there having fun, and then it happens-- a life-threatening experience.
أنت هناك بالخارج وتقضي وقتاً ممتعاً وبعد ذلك يحدث خطر التجربة

I just see people eating, laughing and having a great time.
أرى الناس تأكل فحسب تضحك ، و تقضي وقتاً ممتعاً

Did you have a good time at your prostitutes' convention?
هل قضيتي وقتاً ممتعاً في اتفاقية العاهرات الخاصة بك؟

So you get 16 years of having a good time and then 60 running away from death?
لذا فإنك تقضي 16 سنة تقضي وقتاً ممتعاً و من 60 سنة تهرب من الموت

It's a lovely town. Are you having a good time?
انها مدينه رائعة , هل تقضى وقتاً ممتعاً ؟

- Goodbye. I hope you had a good time.
إلى اللقاء، أتمنى أن تكون قضيت وقتاً ممتعاً.

We had a good time. Let's just leave it at that.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً فدعنا فقط نبقه على هذا الحال.

Have a good time. But make sure nothing breaks or burns.
أقضي وقتاً ممتعاً لكن أحرص الا ينكسر شيئ أو يحترق

Now that you're in suits want to Have fun with your wife?
الآن بعدما أصبحت ترتدي البدل تريد قضاء وقتاً ممتعاً مع زوجتك؟

How many couples out there actually Have fun together?
كم عدد الأزواج الذين يقضون وقتاً ممتعاً هناك؟

Okay, that's fine. I did Have fun with you though.
حسناً ,لا يوجد مشكلة لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك

We do know how to Have fun, don't we?
نحن نعرف كيف نقضي وقتاً ممتعاً أليس كذلك؟

Let's get together and Have fun some time. We're buddies.
دعنا نجتمع ونقضي وقتاً ممتعاً مع بعض فنحن رفاق

You can't tell me you're having fun working for the rev.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري أنت قَضاء وقتاً ممتعاً العَمَل للقسِّ

- I'm having fun. Can't I go one more time?
انا اقضي وقتاً ممتعاً أريد أن العب مرة أخرى

I'm having a great time, meeting some nice people.
إنني أقضي وقتاً ممتعاً لمقابلة بعض الأشخاص لطفاء

We had a nice time.
أمضينا وقتاً ممتعاً حدث أمر ماً, أليس كذلك؟

I'm glad you two had such a fun time down in the'hood.
أنا مسرورة لأنكما قضيتما وقتاً ممتعاً هناك

There's a lot to see going on. Have a lovely time to get! Here... we go!
هناك الكثير من الاشياء لتشاهدوها هنا اقضوا وقتاً ممتعاً

I've had a wonderful time with you this evening, Mileva.
لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك هذه الليلة, ميليفا