"وقتك معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your time with me

So if you think you are wasting your time with me, then I'd be happy to do it alone.
لدي فقط يومين لأثبت احساسي واذا كنت تعتقد انك تضيع وقتك معي فيسعدني ان اقوم به لوحدي

But she can't, because you're out here, wasting your time with me!
لمنها لا تستطيع لأنك بالخارج تضيع وقتك معي

I'd have thought your time with me would inspire a more careful selection of company you keep.
خلت أن وقتك معي ألهمك حذرًا مزيدًا في اختيار رفقتك.

Can you stop wasting your time with me and find Maya's killer?
هل يمكنك التوقف عن إضاعة وقتك معي وتعثر على قاتل (مايا)؟

But if you take advantage of your time with me tonight,we might just make that girlfriends.
و لكن إن استفدت من وقتك معي الليلة قد تحوّل الأمر إلى "صديقات"

Look, you're wasting your time with me.
أنظر, أنت تضيع وقتك معي

You're wasting your time with me.
أنت تهدر وقتك معي.

You know, that you just been wasting your time with me.
وأنت ضيعت وقتك معي

"'for you are wasting your time with me:"'
لأنك تضيع وقتك معي

You do not want to waste your time with me .
كنت لا تريد أن تضيع وقتك معي .

Don't waste your time with me.
لا تُضيع وقتك معي

I can't believe you're wasting your time with me.
لا أصدق أنك تهدرين وقتك معي

You are wasting your time with me.
أنت تضيعين وقتك معي

And I'm gonna keep going until all that's left is your time with me.
وسأستمر إلى أن لا يتبقى سوى... وقتك معي

Because I want you to spend all your time with me.
-لأنني اريدك ان تمضي كل وقتك معي

You don't need to decrease your time with me.
أنت لست بحاجة لإنقاص وقتك معي

- You're wasting your time with me.
إنّك تضيع وقتك معي ؟

-'cause you spend all your time with me?
-لأنك تقضي كل وقتك معي ؟