| Israeli occupying forces entered the house of Mtair, killed him while he was in his room and proceeded to leave. | UN | إذ دخلت قوات الاحتلال الإسرائيلي منزل مطير، وقتلته بينما كان في غرفته، ثم شرعت في مغادرة المكان. |
| The Séléka caught up with him and killed him at the northern entrance to the village. | UN | ولحقت جماعة سيليكا به وقتلته عند المدخل الشمالي للقرية. |
| You called Baahubali your life, thinking he made a mistake, and you killed him | Open Subtitles | دعوت باهوبالي حياتك، فكر أنه ارتكب خطأ، وقتلته |
| A local staff member working at the Cultural House was set afire and killed by the Taliban and there is no word on the whereabouts of the rest of the local staff. | UN | وقد أشعلت طالبان النار في موظف محلي يعمل في دار الثقافة وقتلته ولا يُعرف أي شيء عن أماكن وجود بقية الموظفين المحليين. |
| Outside Malaga, the militia encountered a 16-year-old student, who was also shot and killed. | UN | ووجدت الميليشيا خارج مالاغا تلميذا عمره 16 عاما، أطلقت عليه النار هو الآخر وقتلته. |
| And even if she does kill him, she'll walk away from an opportunity to form an alliance with the Duchenkos. | Open Subtitles | وحتى لو نجحت وقتلته سوف تترك فرصة اقامة تحالف مع عائلة الدوشينكو |
| I came back here and I killed him. He was my brother. And I loved him and I killed him. | Open Subtitles | فقد عدت إلى هنا وقتلته، كنت أعتبره أخي وكنت أحبه وقتلته |
| Dom-girlfriend finds her man doing the nasty with some hood rat in their bedroom and kills him. | Open Subtitles | صديقته تجده يعبث مع فتاه اخرى فذهبت الى غرفة نومه وقتلته |
| If he stopped and Silver Rail killed him, the investigation into his murder by a drug gang was going to destroy your practice. | Open Subtitles | اذا توقف وقتلته السكة الفضية التحقيق حول الجريمة بواسطة العصابة كان سيدمر عملك |
| Okay, so you think Fitzpatrick came to break up the wedding, and Dahlia, what, lost her mind and then killed him? | Open Subtitles | حسنا اذا تعتقد ان فيتز باتريك اتى ليخرب الزفاف و داهيلا ماذا فقدت عقلها وقتلته ؟ |
| My guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ ترجيته ليبقي الشركة تعمل، لكنّه رفض. وقتلته بدافع الغضب، كان تلقائياً وعفوياً. |
| You didn't want to spend any time in federal prison, so to keep him quiet, you killed him. | Open Subtitles | وانت لا ترغب في ان قضاء وقتك في سجن فيدرالي , لذلك ابقيته صامتاً وقتلته. |
| He realized you were up to something, so you followed him to the back of the plane and you killed him. | Open Subtitles | أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته. |
| Have you taken him off and killed him already, without the benefit of final words or prayers or... or witnesses? | Open Subtitles | أخذته وقتلته بالفعل دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو .. |
| Last week, a crane collapsed at my husband's work site and killed him. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، انهارت رافعة في مكان عمل زوجي وقتلته. |
| Whether there's an alias on his record or not... there's no way that you'll be suspected if you kill him with the Death Note. | Open Subtitles | إن كان اسمه هناك وقتلته بالمذكرة فلا أحد سيشتبه بك |
| You just met him once and you kill him? | Open Subtitles | لقد رأيته للتو وقتلته بتلك الطريقه؟ |
| Iit was my dog... and I killed him... because my dad said I had to be the man. | Open Subtitles | هو كان كلبي وقتلته لأن أبي قال لي اني يجب ان اكون الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 