"وقت الإغلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Closing time
• time to close

That could be just the little push I've been needing at Closing time.
يمكن هذه أن تكون الدفعة الصغيرة التي أحتاجها في وقت الإغلاق

I came in right after Closing time, and that's when I found one of my kitchen workers sitting right here with his hands tied with those, um, beaded zip tie things.
دخلت مباشرةً بعد وقت الإغلاق وعندما وجدت أحد عمال المطبخ جالس هناك ويديه مقيّدة

Last night, his car was discovered in a parking garage after Closing time.
اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق

Boom, boom. Closing time.
لأنّ هذا ما سأفعله يوم الأحد وقت الإغلاق

We stay here until Closing time, then we go shopping.
مالذي تتحدث عنه نحن سنبقى هنا حتى وقت الإغلاق وبعد ذلك نذهب للتسوق

Still 20 minutes to Closing time next door, Joe.
بقيت 20 دقيقة على وقت الإغلاق خذ هذا

Okay, kids, Closing time.
حسناً يا أطفال حان وقت الإغلاق

It's Closing time, gents. Time to pack it up.
إنه وقت الإغلاق يا سادة وقت التوقّف

It was a tradition at Leonardo's Bar and Grill, an hour before Closing time, a waiter would sing a selection of ridiculously depressing Italian arias.
كان التقليد في حانة " ليناردو " قبل وقت الإغلاق بساعة يقوم النادل بغناء مختارة لألحان إيطالية مثيرة للكأبة

Every day, as she went to work and while she was at work, before Closing time...
في كل يوم، عند ذهابها للعمل... وعندما تكون بالعمل، قبل وقت الإغلاق...

Shooting occurred around Closing time.
إطلاق النار حدث حوالي وقت الإغلاق

Closing time. Going in?
حان وقت الإغلاق ، هل تريد الدخول؟

Closing time, James. Last call.
حان وقت الإغلاق يا جيمس النداء الأخير

Um, and I don't think I'm gonna make it to the store before Closing time today.
إبداله في المتجر قبل وقت الإغلاق

In response to a suggestion by OIOS, the Registry has established a 15-minute separation between the official Closing time and the time for opening of bids so that the staff member responsible will have time to stamp and prepare the abstract of bids received.
واستجابة لاقتراح من مكتب خدمات المراقبة الداخلية، قرر قلم المحكمة تحديد فترة فاصلة مدتها 15 دقيقة بين وقت الإغلاق الرسمي ووقت فتح مظاريف العطاءات، بحيث تتاح للموظف المسؤول فرصة ختم وإعداد موجز بالعطاءات المقدمة.

Fiscal Closing time?
هل حان وقت الإغلاق المالي؟

♪ Closing time ♪
♪ وقت الإغلاق ♪

Closing time.
‏حان وقت الإغلاق. ‏

Now get out of here. Closing time all around.
إنه وقت الإغلاق في كل مكان

Mr. Ross. It's Closing time.
السيد روس إنه وقت الإغلاق

It's time to close.
حان وقت الإغلاق