| Get used to it, cos it's payback time. | Open Subtitles | إعتاد على ذلك ياكوس حان وقت الثأر |
| If he gets elected, it'll be payback time. | Open Subtitles | لو تم انتخـابُه، فسوف يكون وقت الثأر |
| Experiment 14, payback time. | Open Subtitles | تجربة 14، وقت الثأر. |
| But now it's payback time. | Open Subtitles | ولكن الآن حان وقت الثأر. |
| Nick, come! They're in the kitchen. payback time, Danvers. | Open Subtitles | نك) تعال, انهم بالمطبخ) (حان وقت الثأر , (داينفرز |
| It's payback time. | Open Subtitles | . إنه وقت الثأر |
| Well, it's payback time. | Open Subtitles | حسناً، لقد حان وقت الثأر |
| Well, now it's payback time." | Open Subtitles | حسنا، والآن حان وقت الثأر". |
| payback time. | Open Subtitles | وقت الثأر |
| It's payback time. | Open Subtitles | حان وقت الثأر |
| It's payback time. | Open Subtitles | إنّه وقت الثأر |
| It's payback time. | Open Subtitles | ومن وقت الثأر. |
| It's payback time | Open Subtitles | أنه وقت الثأر |
| payback time. | Open Subtitles | وقت الثأر. |
| It's payback time. | Open Subtitles | ومن وقت الثأر. |
| It's payback time. | Open Subtitles | أنه وقت الثأر. |
| payback time. | Open Subtitles | وقت الثأر. |
| 'Cause it's payback time. | Open Subtitles | لأنه وقت الثأر |
| It's payback time. | Open Subtitles | انه وقت الثأر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 