"وقت الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at noon
• the afternoon
• High Noon
• even noon
• an afternoon
• this afternoon
• midday

Axl, I know we're supposed to go out for dinner, but I didn't eat anything at noon, so could we go out for lunch instead?
أكسل، أعرف أننا يفترض أن نخرج لنتعشى لكنني لم آكل أي شيء وقت الظهيرة لذا هل يمكن أن نخرج لنتغدى بدلًا من ذلك؟

Check-out's at noon, slowpoke. You haven't even packed.
نقوم بإجراءات الرحيل وقت الظهيرة أيها المتكاسل، أنت لم تحزم حقائبك حتى

We have to throw them at noon into Ali's Spring and get two new ones.
لذا، يجب علينا وضعهم في الماء وقت الظهيرة وأخذ سمكتين جدد، غير ذلك هذه نهايتنا

You could, um, come if you like. Spend the afternoon together?
تستطيع أن تأتي اذا تريد ذلك وسنقضي وقت الظهيرة سوياً

I just meant I'm occasionally free in the afternoon too.
قصدت فقط أنني متفرغ أيضًا في وقت الظهيرة أيضًا.

Look at how the shadows on the nose fall in a straight line, like it's High Noon.
نلاحظ أن الظلال على الأنف تسقط في خط مستقيم كأنها وقت الظهيرة

Is it even noon yet?
هل حان وقت الظهيرة بعد ؟

It's not something you can teach in an afternoon.
ليس هنالك شيء تستطيعين تدريسه في وقت الظهيرة

I'm going to a funeral this afternoon. So is my granny!
سأذهب الى الجنازة في وقت الظهيرة مثل جدتي

And, um, I was wondering if I could leave for maybe 20 minutes tomorrow at noon.
وكنت أتساءل إن كان بوسعي المغادرة لمدة 20 دقيقة تقريباً وقت الظهيرة

This is where the 12 Chinese zodiac statues stood, each majestically spouting water at noon.
وهنا حيث يكون مكان ال12 برج لتماثيل رؤوس الحيوانات التي كانت تتدفق المياه منها بشكل رائع وقت الظهيرة

Gets up at noon, sits on the toilet until dinner-
ينهض وقت الظهيرة ويجلس في الحمام حتى العشاء

Marathon starts at 6:30, contest is tomorrow at noon.
يبدأ الماراثون الساعة 6: 30 و المسابقة غداً , وقت الظهيرة

During his recent mission, the Special Rapporteur received testimonies, including an eyewitness account, on the summary execution of 12 civilians, men, women and children, at Lobonok on 3 May 1995, at noon.
وتلقى المقرر الخاص خلال بعثته اﻷخيرة شهادات، منها رواية شاهد عيان عن إعدام ١٢ مدنيا من الرجال والنساء واﻷطفال بإجراءات موجزة في لوبونوك في ٣ أيار/مايو ١٩٩٥، وقت الظهيرة.

During his recent mission, the Special Rapporteur received testimonies, including an eyewitness account, of the summary execution of 12 civilians, men, women and children, at Lobonok on 3 May 1995, at noon.
وتلقى المقرر الخاص خلال بعثته اﻷخيرة شهادات، منها رواية شاهد عيان عن إعدام ١٢ مدنيا من الرجال والنساء واﻷطفال بإجراءات موجزة في لوبونوك في ٣ أيار/مايو ١٩٩٥، وقت الظهيرة.

There's nothing like spending the afternoon cuddled up in a hotel room watching family members have sex.
ليس هنالك أمر مثل قضاء وقت الظهيرة محجوزين داخل غرفة فندق نتابع أفراد العائلة يمارسون الجنس

What are you doing home in the afternoon?
ما الذي تفعله في المنزل في وقت الظهيرة ؟

High Noon. Don't be so dramatic.
وقت الظهيرة بالتحديد - لا تكن حساساً -

Mum, it's not even noon.
أماه ،لم يحن وقت الظهيرة

I think I can handle an afternoon with your ex-fiance.
فيمكننى قضاء وقت الظهيرة مع خطيبك السابق

Poor Jen's off this afternoon, aren't you?
مسكينة ً جين ً ، فوتت على نفسها وقت الظهيرة أليس كذلك ؟

Breaks are provided mid-morning and midafternoon, and there is a midday break also.
ويحصل الطلبة على استراحات في الصباح وبعد الظهيرة، كما توجد استراحة وقت الظهيرة.