"وقت الغداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunchtime
• lunch
• lunch-time
• brown bag

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

A shilling that by lunchtime the whole operation's a bust.
أراهنك أنه سيتم إكتشاف العمليّة بأسرها بحلول وقت الغداء.

Like that programme they run at lunchtime on the telly.
مثل هذا البرنامج تشغيلها في وقت الغداء على إختصار.

lunch time event to practice any of the six official languages
مناسبة تُنظم وقت الغداء لممارسة أي من اللغات الرسمية الست

Dig right in, be done by lunch, or straight to the Dumpster?
نشرع في البحث وننتهى إلى وقت الغداء أو مباشرة إلى الزبالة؟

You can usually fake an affectionate kiss at lunchtime.
يمكنك دائما تزييف قبله رقيقه فى وقت الغداء

His wife left him, so he always sleeps till lunchtime.
زوجته تركته، لذلك فهو دائما ينام حتى وقت الغداء.

Well, it's almost lunchtime. Perhaps you'd like to freshen up.
حسناً,يبدو أنه سيحين وقت الغداء ربما تحبين تبديل ملابسك.

So the New Year's kiss, the lunchtime phone calls, the whole
نعم ، حقيقةً اذاً قبلة السنه الجديدة مكالمات وقت الغداء

I did some lunchtime OT, and I got a DNA report back.
وقمتُ بالعمل الإضافي وقت الغداء و حصلتُ على تقرير الحمض النووي

Well, the manuscript's in my office. It's lunchtime girls.
المخطط في مكتبي، حان وقت الغداء يا فتيات

At least this one doesn't have that fakey lunchtime shot of the black guy, Asian girl, and an Indian--
على الأقل هذا الملصق ليس عليه صورة وقت الغداء المزيفة للرجل الأسود و الفتاة الأسيوية و هندي

Thus far, both the beneficiaries and the Steering Committee agree that the informal lunchtime briefings are informative and relevant.
وحتى الآن يتفق كل من الجهات المستفيدة واللجنة التوجيهية على أن الإحاطات الرسمية وقت الغداء طريقة وجيهة للإبلاغ.

As lunchtime is approaching, I will say that the list is now closed.
ولما كان وقت الغداء يقترب، فإني أعتبر الجلسة قد أغلقت الآن.

During this year's APII and Protocol V Meetings of Experts, a lunchtime seminar was held for the sponsored delegates.
وأثناء ذينك الاجتماعين، عقدت حلقة دراسية وقت الغداء للمندوبين المستفيدين من البرامج.

It also agreed it would welcome lunchtime activities or briefings that they might wish to organize during sessions.
واتفقت أيضاً على أنها سوف ترحب بأية أنشطة أو جلسات إعلامية قد ترغب هذه المنظمات في تنظيمها في وقت الغداء أثناء الدورة.

It's right angle. Try to make us learn to lunch.
إنها الزوايا الصحيحة يحاولون أن يجعلونا نتعلم وقت الغداء

I just made an entire town lose its lunch.
للتو جعلت مدينة بأكملها تتخلف عن وقت الغداء

Without someone confirming the rumor, it'll blow over by lunch.
ان لم يؤكد شخص الشائعة ستنسى بوصول وقت الغداء

lunch time is in 22 minutes and 13 seconds. 12, 11...
وقت الغداء بعد 22 دقيقة و 13 ثانية. 12، 11

Because it's not lunch-time yet. And you're spoiling my arrangement.
لأنه ليس وقت الغداء الآن وأنت تفسد ترتيبي

At Headquarters, face-to-face discussions are held for the sharing of lessons, such as regular " brown bag lunches " with guest speakers and weekly meetings of special political mission focal points and mediation focal points.
وتعقد في المقر محادثات مباشرة لتبادل الدروس، مثل عقد اجتماعات غير رسمية وقت الغداء مع متحدثين ضيوف واجتماعات أسبوعية لنقاط الاتصال والوساطة للبعثات السياسية الخاصة.