"وقت اللعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game time
• Playtime's
• Play time
• Playtime is
• time to play
• playing time

Could be game time. Fi, don't forget to plant that bug.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

game time. All right, listen up. I just heard from my guy.
وقت اللعب حسناً ، استمعوا لي لقد أبلغني رجلي

Playtime's over. Go play with your parents.
إنتها وقت اللعب إذهبا و إلعبا مع والديكما

Enough! When I say Playtime's over, I mean it!
يكفٍ، عندما أقول أن وقت اللعب قد إنتهى، فأنني أعني هذا

We got another agent on your target, Play time's over.
هناك عميل أخر مهتم بهدفك. وقت اللعب قد أنتهى

Okay, buddy. Play time's over.
حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى

# Playtime is the best time. Gather up your friends.
♪ وقت اللعب هو افضل وقت لنجتمع يا اصدقائي

And so it's time to play the riddle game again.
لذا لقد حان وقت اللعب لعبه اللغز مره اخري

All right, then if it's game time, you gotta bring your game.
حسناً ، إذا جاء وقت اللعب عليكِ أن تلعبي بأقصى ما لديكِ

First we have to decide if those lost six minutes will be coming out of game time, bathroom time or the pizza break.
أولا يجب أن نقرر إذا كانت هذه الست دقائق ستُحسب على وقت اللعب أو وقت الحمام أَو إستراحة البيتزا ؟

game time fellas, just like we planned it.
وقت اللعب يا رفاق، مثلما خططنا له.

I used to go the pyramid court just before game time.
لا , لقد تعودت الذهاب لساحة (الهرم) قبل وقت اللعب

Right. It's game time. Get your team on the field.
حسنا إنه وقت اللعب أحضروا الفريق للملعب

Okay, Playtime's over, Ryan. Let's put the toys away and go home.
"حسنا، وقت اللعب إنتهى"رايان دعينا نضع اللعب جانبا ونذهب إلى البيت

Sorry, creepy kid. Playtime's over.
آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب

- Tastes like fear to me. Delicious. - Playtime's over.
مذاق الخوف ، لذيذ - إنتهى وقت اللعب -

Today is strictly Play time.
اليوم هو وقت اللعب بالكامل.

Play time's over, Joey.
إنتهى وقت اللعب

[sighs] Let's go. Play time's over.
هيا بنا أنتهى وقت اللعب

Playtime is over. I will not be toyed with.
وقت اللعب إنتهى أنا لن أكون مدعاة للسخرية

Well, someone needs to tell them that Playtime is over.
حسناً, يجب أن يخبرهم أحد أن وقت اللعب انتهى

Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know.
هذا الرجل رتب هجوماً لشبكة طاقة لندن وقتل شخصين لذا حان وقت اللعب وإخبارنا بما تعلم

time to play, little birdie redbreast. Ha-ha-ha.
حان وقت اللعب , أيها الطائر الصغير ذو الصدر الأحمر

And you will earn every minute of playing time.
و سوف تستحق كل دقيقة من وقت اللعب