"وقت عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great time

We're having a great time and I'm thrilled you guys are here,
سَيكونُ لدينا وقت عظيم و أَنا مبتهجة لكم يا رفاق هنا،

Honey, I feel like now would be a great time to get those broccoli pinwheels started.
عزيزي أشعر أن الأن سيكون وقت عظيم لجعل طهو هذا البروكلي يبدأ

And he's talking about having a great time in the Champagne Room like he's, like, 21.
و يتكلم عن قضاء وقت عظيم في حجرة الشمبانيا وكأنه, تقريباً, ذو 21 سنة

Yeah, it's a great time to be alive, isn't it? Don't worry.
نعم, إنه وقت عظيم ليكون الشخص حياً أليس كذلك ؟

Well, interest rates are low, so it's a great time to be a buyer,
حسنا معدلات الفائدة منخفضة لذا فهو وقت عظيم للمشترين

His family was wonderful to Chanel and me, and every day, we have more in common, and we have a great time together.
عائلته كَانتْ رائعةَ إلى شانيل وأنا وكُلّ يوم عِنْدَنا أكثرُ مشتركةً ونحن عِنْدَنا الـ وقت عظيم سوية

Anyway, we're having a great time and then Dusty shows up out of nowhere, and then Jamie gives him her number.
سيكون عندنا وقت عظيم وبعد ذلك نعارض داستي خارجاً وبعدها جيمي تعطيه رقمها

One minute we're having a great time.
دقيقة واحدة التي نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقت عظيم.

This is the fun side! This is the fun side! We're all gonna have a great time surviving until we go home!
هذا هو الجانب المرح، هذا هو الجانب المرح وكلنا سيكون لدينا وقت عظيم

Anyway, we got a great time spot on this gala, and we're gonna walk away with the show, John says.
على أي حال،لقد حصلنا على وقت عظيم في تلك البقعة من المهرجان و نحن سنكمل هذا العرض كما يقول جون

Hope you're having a great time in Beijing.
تمنّك سَيكونُ عِنْدَكَ a وقت عظيم في بيجين.

Figured now's a great time to buy an investment property.
الآن المصوّر a وقت عظيم لشراء ملكية إستثمار.

Uh, and I think that once we all get to know each other, we're going to have a really great... time.
أعتقد علينا أن نتعرف على بعضنا ... نحنسَيكونُعِنْدَنا وقت عظيم

I really appreciate it. I had a great time.
أنا حقاً أقدرها لقد قضيت وقت عظيم

You seemed like you were having a great time.
بَدوتَ مثل أنت كُنْتَ سَيكونُ عِنْدَكَ a وقت عظيم.

Patrick and I had such a great time last night!
انا و باتريك قضينا وقت عظيم ليلة أمس

It's gonna be a really really great time.
بأي طريقة، هو سيكون وقت عظيم جداً

Here you go, fellows, hope you have a great time.
هيا، زملاء، اتمنى لَكَ وقت عظيم.

Dad and I had a great time.
أنا و أبي قضينا وقت عظيم.

Now would be a great time to share that theory.
الآن سيكون وقت عظيم لمشاركتها