| subsequently, Mr. Alfonso Martínez, Mr. Kartashkin and Ms. Quisumbing joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع التوصية في وقت لاحق كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كارتاشكين والسيدة كيسومبينغ. |
| Cape Verde, Sao Tome and Principe and the United States of America subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مشروع القرار في وقت لاحق كل من الرأس اﻷخضر، وسان تومي وبرينسيبي، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| subsequently, Austria, Iceland, Israel, Sweden and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إسرائيل وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والسويد والنمسا. |
| subsequently, Bangladesh, Lebanon and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من بنغلاديش، ولبنان وموريتانيا. |
| subsequently, Bolivia, Madagascar, Suriname and Togo joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من بوليفيا وتوغو وسورينام ومدغشقر. |
| subsequently, Brazil, the Congo, Gabon, India, Liberia, Suriname and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من البرازيل وزامبيا وسورينام وغابون والكونغو وليبريا والهند. |
| subsequently, Bosnia and Herzegovina, El Salvador, Georgia, Montenegro and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من البوسنة والهرسك وتركيا والجبل الأسود وجورجيا والسلفادور. |
| subsequently, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من البوسنة والهرسك وتركيا والجبل الأسود. |
| subsequently, Ghana and Thailand joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من تايلند وغانا. |
| subsequently, Nigeria and Thailand joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من تايلند ونيجيريا. |
| subsequently, Egypt, Iraq, South Africa and the Syrian Arab Republic joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من الجمهورية العربية السورية، وجنوب أفريقيا، والعراق، ومصر. |
| subsequently, Bangladesh, Colombia, Cuba, the Russian Federation, Sri Lanka and Turkey joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من الاتحاد الروسي، وبنغلاديش، وتركيا، وسري لانكا، وكوبا، وكولومبيا. |
| subsequently, Austria, Costa Rica, Maldives, Portugal, Romania and Uruguay joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوروغواي، والبرتغال، ورومانيا، وكوستاريكا، وملديف، والنمسا. |
| subsequently, Brazil, Egypt, Indonesia, Nicaragua, the Philippines and Sri Lanka joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إندونيسيا، والبرازيل، وسري لانكا، والفلبين، ومصر، ونيكاراغوا. |
| subsequently, Brazil, Egypt, Lithuania, Montenegro and Thailand joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدِّمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من البرازيل، وتايلند، والجبل الأسود، وليتوانيا، ومصر. |
| subsequently, Armenia and Serbia joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدِّمَي مشروع المقرر في وقت لاحق كل من أرمينيا وصربيا. |
| subsequently, the Republic of Moldova, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدِّمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وصربيا. |
| subsequently, Botswana, Israel and Romania joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدِّمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إسرائيل، وبوتسوانا، ورومانيا. |
| subsequently, Australia, Bangladesh, Brunei Darussalam, Malaysia, New Zealand, the Philippines and Thailand joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانظم إلى مقدميه في وقت لاحق كل من: استراليا وبروني دار السلام وبنغلاديش وتايلند والفلبين وماليزيا ونيوزيلندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 