"وقت لدي لهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have time for this
• got time for this

- I'm headed to movie night, Gallo. I don't have time for this.
أنا متوجه لقاعة عرض الأفلام لا وقت لدي لهذا

I kind of just got back and all these questions are, like, seriously stressing me out, and I'm currently reading about how to get on welfare, so I don't really have time for this.
وكل هذه الأسئلة تصيبني بالتوتر وأنا حاليًا أقرأ عن كيفية الحصول على الرعاية لذا لا وقت لدي لهذا

I don't have time for this.
لدينا حالة إنذار عالية، ولا وقت لدي لهذا

I have a race to win. I don't have time for this shit.
لدي سباق أكسبه , لا وقت لدي لهذا

Please, I haven't got time for this.
-أرجوك لا وقت لدي لهذا

I don't have time for this kind of shit, Jimmy.
(لا وقت لدي لهذا النوع من التفاهة يا (جيمي

Ok, fine. I don't have time for this.
لا بأس، لا وقت لدي لهذا عد إلى هناك

I don't have time for this.
لا وقت لدي لهذا

I'm sorry. I don't have time for this now.
‏لا وقت لدي لهذا.

I... I don't have time for this.
لا وقت لدي لهذا.

I don't have time for this.
لا وقت لدي لهذا.

-I don't have time for this.
-لا وقت لدي لهذا -انتظر، ماذا تفعل؟

I don't have time for this, Elliot. I have to find an apartment.
لا وقت لدي لهذا يا (إليوت) علي العثور على شقة

Don't have time for this shit.
لا وقت لدي لهذا الهراء

Okay, I n't have time for this.
حسناً، لا وقت لدي لهذا