| I don't have time to explain right now, all right? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لا أملك وقت للشرح الأن , حسنا ؟ |
| We don't have time to explain. We have to get off this ship now. | Open Subtitles | لا وقت للشرح علينا مغادرة هذه المركبة الآن |
| It's time for my flight. I don't have time to explain. | Open Subtitles | لقد حل تقريباً الوقت لـ ركوب الطائرة ، لا يوجد وقت للشرح |
| No time to explain! | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح لقد أستملكوا عليكِ الفضائين |
| I don't have time to explain. Do you have the medicine or not? | Open Subtitles | ،لا أملك وقت للشرح هل لديك العلاج أم لا؟ |
| We're under attack. No time to explain. Grab his legs, carry him. | Open Subtitles | نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله |
| I haven't got time to explain, just bloody move. | Open Subtitles | لا وقت للشرح فقط لا يتحركوا من مكانهم |
| Piper, what are you doing? No time to explain, just make sure he sees me. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للشرح احرصي فحسب على أن يرانى |
| No time to explain. The snooper's found out about this place. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح ، لقد عرف المتطفل حول هذا المكان |
| Just trust me. There isn't any time to explain. I'm already late. | Open Subtitles | ثقي بي فحسب لا يوجد وقت للشرح لقد تأخرت بالفعل |
| I said there's no time to explain, and I stick by that. | Open Subtitles | لا ، قلت لكم لا وقت للشرح ، وسألتزم بكلامي |
| There is no time to explain. There's clowns goin'around killing people. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح هناك بعض المهرجين يقتلون في الناس |
| I'm sorry, there was no time to explain. | Open Subtitles | أنا آسفة، لم يكن هناك وقت للشرح |
| - What's she doing? - There is no time to explain. Come. | Open Subtitles | مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق |
| You're working! Okay, no time to explain, we need to get inside the school. | Open Subtitles | لقد عملت، حسناً، لا يوجد وقت للشرح عليناأنندخللهذهالمدرسة... |
| Now I don't have time to explain. I know he's there. | Open Subtitles | لا أملك أي وقت للشرح أعرف أنه عندك. |
| There is no time to explain. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح يجب أن نخرج من هنا |
| There isn't time to explain now. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح, ولكنى سأخبرك لاحقا |
| Hercules, we thought you were dead. There's no time to explain. | Open Subtitles | إعتقدنا بأنك ميت ليس هناك وقت للشرح |
| There's no time to explain. Just come with me. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى |
| No time to explain- | Open Subtitles | لا وقت للشرح داريل) ذهب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 