| O'Leary's getting on a train to New York late tonight. | Open Subtitles | لقد ركب قطار الى نيويورك فى وقت متأخر الليلة |
| It is very important that you are here before sunrise, as well as not eat or drink anything too late tonight. | Open Subtitles | من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس. و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة. |
| Oh, hey, might be home late tonight. | Open Subtitles | أوه، مهلا، قد يكون المنزل في وقت متأخر الليلة. |
| Oh, honey, I'm working late tonight breaking in a new assistant. | Open Subtitles | أوه، والعسل، وأنا أعمل في وقت متأخر الليلة كسر في مساعد جديد. |
| I won't be home till late tonight, so I'll pick her up tomorrow. | Open Subtitles | وسوف يكون في وقت متأخر الليلة. هل هو بخير إذا أنا اصطحابها غدا؟ |
| Well, Dr Simeon, you're out very late tonight. | Open Subtitles | حسناً، دكتور سيميون أنت خارج في وقت متأخر الليلة |
| I spoke to her parents. Their flight gets in late tonight. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالديها، رحلتهما ستصل في وقت متأخر الليلة. |
| Hi, it's me. Look, I've got to work late tonight, I'm sorry. | Open Subtitles | مرحبا, انها أنا، انظروا, لقد حصلت على عمل في وقت متأخر الليلة, أنا آسف |
| Uh, look, I'm gonna be home late tonight. | Open Subtitles | اه، انظر، أنا ستعمل يكون المنزل في وقت متأخر الليلة. |
| Mr. Chandler. Yeah. I'm gonna need to work late tonight. | Open Subtitles | سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة |
| I might be late tonight. Could you bring her home? | Open Subtitles | قد أكون في وقت متأخر الليلة هل يمكن أن يعود إلى الوطن لها؟ |
| When she gets back, tell her I'm going to be late tonight. | Open Subtitles | عندما تعود , قول لها اسآتي في وقت متأخر الليلة |
| I'm gonna be late tonight. There's a union meeting. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون في وقت متأخر الليلة لان هناك اجتماع للاتحاد. |
| Uh, except she's working late tonight. | Open Subtitles | اه، إلا أنها تعمل في وقت متأخر الليلة. |
| Won't have it ready until late tonight. | Open Subtitles | لن تكون جاهزة حتى وقت متأخر الليلة |
| Hey, do not work late tonight. | Open Subtitles | مهلا, لا تعمل في وقت متأخر الليلة, |
| I can't work late tonight. | Open Subtitles | أنا لا يمكن العمل في وقت متأخر الليلة. |
| Oh, Joe's gonna be working late tonight. | Open Subtitles | (جو) سيكون في العمل حتى وقت متأخر الليلة |
| You're out late tonight. | Open Subtitles | - أنت بالخارج في وقت متأخر الليلة |
| I'll be back late tonight. | Open Subtitles | سأعود في وقت متأخر الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 