"وقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I drove
• and drove
• and drive
• you've driven

I drove 60 km., I ran out of gas,
وقدت السيـارة حوال 60 كيلو ونـفذ مني الـوقود

No, just, uh, buses and cars, and, uh, I drove a big truck a few times, but, uh, that's it.
..كلّا, فقط حافلات وسيارات وقدت شاحنة كبيرة عدة مرات ولكن..

I did an experiment to prove my 95mph point this morning and I drove down the motorway here at exactly 70.
وقدت على الأوتوستراد بسرعة 70 ميل تماماً

So I just, uh... got back in the car and drove home.
لذا عُدت إلى السيارة فحسب وقُدت عائداً للمنزل

I wasn't sure I could trust anyone... but I took a chance and drove to Sally's anyway.
لم أكن متأكّداً ... أنّني أستطيع أن أثق بأيّ شخص لكنّي أخذت الفرصة وقُدت إلى (سالي) على أيـة حـال

If you wear a suit and drive a foreign car, is life so beautiful?
إذا ارتديتَ بدلةً وقُدتَ سيارةً مستوردة، هل تظنّ بأنّ حياتكَ جميلة؟

Did you drink and drive?
هل شربتَ الخمر وقُدتَ ؟

Now, it's time to get on to your cars, cos we've established you like a car, and you've driven many.
حسناً, فلنعد بالحديث عن السيارات لانك نشأت بحب السيارات وقدت العديد منها

You know, I wasn't gonna do this, and I made the appointment at the clinic and I drove myself down there, and I couldn't get out of the car.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

I tried every method in the book. Heh. I drove down to D.C.
حاولت بكل طريقة معروفة، وقدت السيّارة للعاصمة

So I got in the van and I drove all through the night.
لذا لقد دخلت فى الشاحنة وقدت خلال الليل للوصول اليك

I drove and I drove and I drove till I hit the Interstate 5, and that's a straight line for 1,211 miles, but I knew a shortcut.
أشعر بالروعة ، لقد قدت و قدت وقدت إلى أن وصلت إلى الطريق الخامس وخط مستقيم لـ 1211 ميل لكني عرفت طريق مختصر

So I put her in her car and I drove to the boat ramp and I rolled it out into the lake.
لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة

I'm on the verge of losing the shop, and I drove six hours for this.
-انا على وشك فقدان المرآب وقدت 6 ساعات لهنا لارى هذا ؟

I mean I got into my car and I drove two blocks.
اعني اني دخلت سيارتي وقدت بنايتين

Five minutes in your little den of iniquity and you've driven Kirk insane.
خمس دقائقِ في وكرِكَ الصَغيرِ للإثم وقدت كيرك للجنون.