"وقدمت الكويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kuwait made
• Kuwait provided
• Kuwait submitted

Kuwait made recommendations.
وقدمت الكويت توصيات.

Kuwait provided estimates of the costs for staffing, labour and equipment, including computers.
509- وقدمت الكويت تقديرات لتكاليف الملاك والعمل والمعدات، بما في ذلك الحواسيب.

Kuwait submitted data, collected during operations to clear mines and other remnants of war, to support these numbers.
وقدمت الكويت بيانات، تم جمعها إبان عمليات إزالة الألغام وغيرها من مخلفات الحرب، تأييداً لصحة هذه الأرقام.

Kuwait made a recommendation.
وقدمت الكويت توصية واحدة.

Kuwait made a recommendation.
وقدمت الكويت توصية.

Kuwait provided several reports, satellite images and witness accounts of oil spillage in and around the mudflats area as a result of Iraq's invasion and occupation.
479- وقدمت الكويت العديد من التقارير، والصور المأخوذة من السواتل، وإفادات، الشهود، عن انسكاب النفط في منطقة السهول الطينية وحولها نتيجة غزو العراق واحتلاله الكويت.

50. Kuwait submitted a report describing measures that it had adopted at the national, bilateral, regional and international levels in the implementation of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and decisions of the Security Council committees established in accordance with Council resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001).
50 - وقدمت الكويت تقريرا يصف التدابير التي اتخذتها على المستويات الوطني والثنائي والإقليمي والدولي لتنفيذ الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي ومقررات لجنتي مجلس الأمن المنشأتين عملا بقراري المجلس 1267 (1999) و 1373 (2001).