The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات في هذا الصدد. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة بعض التوصيات. |
Norway and the United Kingdom made annual contributions, which were earmarked in part for the operations of the Sport for Development and Peace International Working Group secretariat, which is hosted by the Office. | UN | وقدمت المملكة المتحدة والنرويج تبرعات سنوية، رُصد جزء منها لعمليات أمانة الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، التي يستضيفها المكتب. |
it made a number of recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة عدداً من التوصيات. |
it made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية توصيات. |
The United Kingdom provided information about its Independent Police Complaints Commission, an independent body set up to have guardianship over the police complaints system. | UN | وقدمت المملكة المتحدة معلومات عن اللجنة المستقلة للشكاوى المتعلقة بالشرطة، وهي هيئة مستقلة أنشئت لتضطلع بدور الوصاية على نظام الشكاوى المتعلقة بالشرطة. |
35. The United Kingdom made the following proposal, building on the United States proposal: | UN | 35- وقدمت المملكة المتحدة المقترح التالي، الذي أعد بالاستناد إلى مقترح الولايات المتحدة: |
65. The United Kingdom made the following proposal: | UN | 65- وقدمت المملكة المتحدة المقترح التالي: |
The United Kingdom made 4 recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة أربع توصيات. |
Nicaragua provided breastfeeding consultants and the United Kingdom made maternity services more flexible, accessible and appropriate for women and their families. | UN | وقدمت نيكاراغوا مستشارين في شؤون الرضاعة الطبيعية وقدمت المملكة المتحدة خدمات للأم أكثر مرونة وتوفرا وملاءمة للنساء وأسرهن. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات. |
The United Kingdom made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات. |
it made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية توصيات. |
it made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات في هذا الصدد. |
it made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصيات في هذا الصدد. |
it made recommendations. | UN | وقدمت المملكة المتحدة توصياتٍ. |
In response, the United States provided US$ 75 million and the United Kingdom provided US$ 18.9 million in additional support through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund administered by the World Bank. | UN | وردا على ذلك، قدمت الولايات المتحدة مبلغ 75 مليون دولار وقدمت المملكة المتحدة مبلغ 18.9 مليون دولار كدعم إضافي عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان الذي يديره البنك الدولي. |
the United Kingdom has provided support of $100 million for the work of the Emerging Africa Infrastructure Fund. | UN | وقدمت المملكة المتحدة دعما بمبلغ 100 مليون دولار لعمل صندوق الهياكل الأساسية الناشئة لأفريقيا. |
The representative of the United Kingdom introduced a draft resolution to enhance the capacity of UNAMSIL. | UN | وقدمت المملكة المتحدة مشروع قرار لتعزيز قدرة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |