"وقدمت تونس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tunisia made
• it made
• Tunisia submitted
• Tunisia provided

Tunisia made recommendations.
وقدمت تونس توصيات في هذا الصدد.

Tunisia made a recommendation.
وقدمت تونس توصيات.

it made a recommendation.
وقدمت تونس توصية في هذا الصدد.

Tunisia submitted its national action plan for rural women.
وقدمت تونس خطة عملها الوطنية للمرأة الريفية.

10. Chile, Guyana, Hungary, Kenya, Japan, Mexico, Saudi Arabia, South Africa and Tunisia provided information on a number of legislative and other measures to combat organized crime that had been taken as a result of work done under the auspices of the United Nations.
١٠ - وقدمت تونس وجنوب افريقيا وشيلي وغيانا وكينيا والمكسيك والمملكة العربية السعودية وهنغاريا واليابان معلومات عن عدد من التدابير القانونية والتدابير اﻷخرى لمكافحة الجريمة المنظمة التي نفذت نتيجة لعمل جرى تحت رعاية اﻷمم المتحدة .

Tunisia made a recommendation.
وقدمت تونس توصية.

Tunisia made recommendations.
وقدمت تونس توصيات.

Tunisia made a recommendation.
وقدمت تونس توصية واحدة.

it made a recommendation.
وقدمت تونس توصية.

it made recommendations.
وقدمت تونس توصيات.

8. Tunisia submitted a report, dated 10 May 2002, indicating that there had been no reports of serious violations of the security and safety of diplomatic and consular missions in Tunisia in 2001 and provided the following information regarding the measures adopted with a view to enhancing the safety and protection of diplomatic and consular installations and representatives in the country:
8 - وقدمت تونس تقريرا مؤرخا 10 أيار/مايو 2002، يشير إلى أنه لم ترد بلاغات عن وقوع أي انتهاكات خطيرة في عام 2001 لأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية في تونس وقدمت المعلومات التالية بشأن التدابير التي اتخذت لتعزيز سلامة وحماية منشآت البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين في البلد:

163. Tunisia provided the text of relevant provisions of its Penal Code35 and also indicated that its legislation did not contain any special chapters devoted to what is known as international terrorism, apart from chapters 52 (a) and 134 of the Penal Code and 313 of the Code of Penal Procedures.
163 - وقدمت تونس نص الأحكام ذات الصلة من قانونها الجنائي(35)، وأشارت إلى أن قانونها لا يضم أي فصول خاصة مكرّسة لما يُعرف بالإرهاب الدولي، فضلا عن الفصلين 52 (أ) و 134 من القانون الجنائي والفصل 313 من قانون الإجراءات الجنائية.