Finland made recommendations, including with regard to equal access to public services and an adequate standard of living. | UN | وقدمت فنلندا توصيات تتضمّن الاستفادة من الخدمات العامة على نحو متساوٍ ومن مستوى معيشي لائق. |
10. Finland made a presentation on the Article 4 procedures carried out by its defence forces. | UN | 10- وقدمت فنلندا عرضاً بشأن الإجراءات التي تضطلع بها قوات دفاعها بموجب المادة 4. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد. |
Finland provided the full complement of 64 armoured personnel carriers, and Italy 2 additional helicopters. | UN | وقدمت فنلندا مجموعة كاملة مؤلفة من 64 ناقلة جنود مدرعة، كما قدمت إيطاليا طائرتين مروحيتين إضافيتين. |
Finland submitted its initial report under the Convention in December 1994. | UN | وقدمت فنلندا تقريرها اﻷولي بموجب الاتفاقية في كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made a recommendation. | UN | وقدمت فنلندا توصيةً. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland made a recommendation. | UN | وقدمت فنلندا توصية. |
Finland made recommendations. | UN | وقدمت فنلندا توصيات. |
Finland provided inventories for the three main greenhouse gases as well as the indirect ones. | UN | وقدمت فنلندا قوائم جرد تتعلق بغازات الدفيئة الثلاثة الرئيسية وكذلك بانبعاثات الغازات غير المباشرة. |
In addition, Japan provided the Centre with one Junior Professional Officer; Finland provided one United Nations Volunteer; and Switzerland provided two United Nations Youth Volunteers. | UN | إضافة إلى ذلك، قدمت اليابان إلى المركز موظفا مبتدئا من الفئة الفنية؛ وقدمت فنلندا متطوعا واحدا من متطوعي الأمم المتحدة؛ وقدمت سويسرا متطوعين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة الشباب. |
15. Finland submitted a report, dated 14 June 2001, referring to an incident involving the premises owned by the Embassy of Iraq in Helsinki. | UN | 15 - وقدمت فنلندا تقريرا مؤرخا 14 حزيران/يونيه 2001 يتناول حادثا استهدف المباني المملوكة لسفارة العراق بهلسنكي. |
134. Finland submitted a paper (E/CONF.94/CRP.73 and Add.1) on guidelines for the planning of names in a bilingual area. | UN | 134 - وقدمت فنلندا ورقة (E/CONF.94/CRP.73 و Add.1) تتعلق بالمبادئ التوجيهية لتنظيم التسميات في منطقة ثنائية اللغة. |