"وقدم عدد من الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a number of Governments

In addition, a number of Governments provided logistical and financial support by hosting conferences and absorbing a major portion of the costs.
وقدم عدد من الحكومات دعما سوقيا وماديا باستضافة مؤتمرات واستيعاب جزء كبير من النفقات.

a number of Governments, including the Government of Iraq, submitted additional information and views in response to the Executive Secretary's article 16 reports.
وقدم عدد من الحكومات بما فيها حكومة العراق معلومات وآراء إضافية استجابة لتقارير الأمين التنفيذي المقدمة بموجب المادة 16.

20. a number of Governments provided information on specific measures they had taken to prevent diversion of precursor chemicals, materials and equipment.
20- وقدم عدد من الحكومات معلومات عن تدابير محددة اتخذتها لمنع تسريب السلائف الكيميائية والمواد والمعدات المتصلة بها.

39. a number of Governments submitted information about their projects in the field of development cooperation and the sharing of knowledge and experience with the issue of HIV/AIDS and human rights with other countries on a bilateral level.
39- وقدم عدد من الحكومات معلومات عن مشاريعه في مجال التعاون الإنمائي وتبادل المعرفة والخبرة بمسألة الإيدز وحقوق الإنسان، مع البلدان الأخرى على المستوى الثنائي.