| the General Committee took note of the information contained in paragraphs 65 to 68. | UN | وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 65 إلى 68. |
| the General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 65. | UN | وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65. |
| the General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 64. | UN | وقد أحاط المكتب علماً بالمعلومات الواردة في الفقرتين 62 و 64. |
| the General Committee took note of the information set out in paragraphs 61 and 62. | UN | وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 61 و 62. |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 3. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 3 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. the General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 3. the General Committee took note of annex I to General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled “Guidelines on the rationalization of the agenda of the General Assembly” and of the annex to resolution 51/241 of 31 July 1997, entitled “Strengthening of the United Nations system”. | UN | ٣ - وقد أحاط المكتب علما بالمرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 