اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد أيدت الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the General Assembly endorsed the
        
    • were endorsed by the General Assembly
        
    • was endorsed by the General Assembly
        
    • the General Assembly supported
        
    • was endorsed by the Assembly
        
    • had been endorsed by the General Assembly
        
    • General Assembly endorsed an
        
    • have been endorsed by the General Assembly
        
    • the General Assembly expressed its support
        
    • were endorsed by the Assembly
        
    the General Assembly endorsed the strengthening of the Police Division in 2009. UN وقد أيدت الجمعية العامة مسألة تعزيز شعبة الشرطة في عام 2009.
    In 1973, the General Assembly endorsed the expansion of UNCITRAL membership to the current level of 36 experts representing their Governments. UN وقد أيدت الجمعية العامة في عام 1973 زيادة عدد أعضاء الأونسيترال إلى مستواه الحالي وهو 36 خبيرا يمثلون حكوماتهم.
    The reprogramming and rebudgeting of the system were endorsed by the General Assembly and the project activities were redirected. UN وقد أيدت الجمعية العامة إعادة برمجة النظام وإعادة ميزنته كما أعيد توجيه أنشطة المشروع.
    Agenda 21 was endorsed by the General Assembly at its forty-seventh session. UN وقد أيدت الجمعية العامة جدول أعمال القرن ٢١ في دورتها السابعة واﻷربعين.
    the General Assembly supported national implementation as the preferred modality. UN وقد أيدت الجمعية العامة التنفيذ الوطني باعتباره الطريقة المفضلة.
    the General Assembly endorsed the theme for the Conference in its resolution 68/238. UN وقد أيدت الجمعية العامة ذلك الموضوع الرئيسي للمؤتمر في قرارها 68/238.
    In its resolution 67/257, the General Assembly endorsed the decision of ICSC and welcomed the strategic review. UN وقد أيدت الجمعية العامة قرار اللجنة في قرارها 67/257، ورحبت بالاستعراض الاستراتيجي.
    the General Assembly endorsed the Secretary-General's proposal in resolution 54/219. UN وقد أيدت الجمعية العامة مقترح الأمين العام في قرارها 54/119.
    the General Assembly endorsed the recommendations of the report in its decision 55/481. UN وقد أيدت الجمعية العامة توصيات التقرير في مقررها 55/481.
    the General Assembly endorsed the Commission's decision in paragraph 8 of its resolution 52/156. UN وقد أيدت الجمعية العامة قرار اللجنة هذا في الفقرة ٨ من قرارها ٢٥/٦٥١.
    the General Assembly endorsed the Commission's recommendations in paragraph 8 of its resolution 51/160 of 16 December 1996. UN وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة في الفقرة ٨ من القرار ١٥/٠٦١ المؤرخ في ٦١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١.
    Recommendations contained in Agenda 21 were endorsed by the General Assembly in its resolution 47/190. UN وقد أيدت الجمعية العامة في قرارها ٤٧/١٩٠ التوصيات الواردة في جدول أعمال القرن ٢١.
    These recommendations were endorsed by the General Assembly in its resolution 67/254 A. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذه التوصيات في قرارها 67/254 ألف.
    The recommendations were endorsed by the General Assembly in its resolution 58/54. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذه التوصيات في قرارها 58/54.
    That recommendation was endorsed by the General Assembly in its resolution 47/210 B. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها ٤٧/٢١٠ باء.
    The Committee's report was endorsed by the General Assembly in its resolution 67/246. UN وقد أيدت الجمعية العامة في قرارها 67/246 تقرير اللجنة.
    This recommendation was endorsed by the General Assembly in its resolution 52/182, paragraph 5, of 18 December 1997, and in 1998 and 1999 the Intergovernmental Group of Experts met under its new name. UN وقد أيدت الجمعية العامة للأمم المتحدة هذه التوصية بموجب الفقرة 5 من قرارها 52/182، المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، وفي عام 1998، اجتمع فريق الخبراء الحكومي الدولي تحت اسمه الجديد.
    30. the General Assembly supported national execution as the preferred modality. UN 30 - وقد أيدت الجمعية العامة طريقة التنفيذ على الصعيد الوطني بوصفها الطريقة المفضلة.
    That recommendation was endorsed by the Assembly in resolution 64/260. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذه التوصية في القرار 64/260.
    Those principles had been endorsed by the General Assembly and any initiative to depart from them was the prerogative of the Special Committee on Peacekeeping Operations. UN وقد أيدت الجمعية العامة تلك المبادئ وأصبحت أي مبادرة للبعد عنها من اختصاص اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
    The recommendations of the Consultative Process on this subject have been endorsed by the General Assembly. UN وقد أيدت الجمعية العامة توصيات العملية الاستشارية بهذا الشأن.
    The Committee's observations and recommendations were endorsed by the Assembly in its resolution 66/246. UN وقد أيدت الجمعية العامة ملاحظات اللجنة وتوصياتها في قرارها 66/246.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد