اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد أُعد هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report has been prepared
        
    • present report was prepared
        
    • this report has been prepared
        
    • the present report is prepared
        
    • the report was prepared
        
    • the report has been prepared
        
    • present report has been prepared in
        
    • the report was produced
        
    • present report has been produced
        
    the present report has been prepared pursuant to the Assembly's request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    3. The present report was prepared with cooperation from organizations of the United Nations system and inter-agency mechanisms. UN 3 - وقد أُعد هذا التقرير بالتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والآليات المشتركة بين الوكالات.
    this report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    the present report is prepared in response to that mandate. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لتلك الولاية.
    the report was prepared under my responsibility, after consultation with the other members of the Security Council. UN وقد أُعد هذا التقرير تحت مسؤوليتي، وبعد التشاور مع الأعضاء الآخرين في مجلس الأمن.
    the report has been prepared taking into consideration the four-year periodicity of the first cycle of the review. UN وقد أُعد هذا التقرير مع مراعاة دورية الاستعراض في الجولة الأولى المحددة بأربع سنوات.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared pursuant to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    3. the present report has been prepared in response to General Assembly resolutions 52/100, 52/231 and 53/120. UN ٣ - وقد أُعد هذا التقرير استجابة لقرارات الجمعية العامة ٥٢/١٠٠، و ٥٢/٢٣١، و ٥٣/١٢٠.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    The present report was prepared pursuant to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير تنفيذاً لذلك الطلب.
    The present report was prepared in accordance with the above decision of the Forum. UN وقد أُعد هذا التقرير وفقا لقرار المنتدى المذكور أعلاه.
    this report has been prepared to address this invitation. UN وقد أُعد هذا التقرير تنفيذاً لهذه الدعوة.
    the present report is prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذاك الطلب.
    the report was prepared under my supervision, in consultation with the other members of the Security Council. UN وقد أُعد هذا التقرير تحت إشرافي، بالتشاور مع الأعضاء الآخرين في مجلس الأمن.
    the report has been prepared taking into consideration the four-year periodicity of the first cycle of the review. UN وقد أُعد هذا التقرير مع مراعاة دورية الاستعراض في الجولة الأولى المحددة بأربع سنوات.
    the report was produced based on the information that was presented and collected during a series of workshops on census data processing conducted in 2008. UN وقد أُعد هذا التقرير استنادا إلى المعلومات التي قدمت وجمعت خلال سلسلة من حلقات عمل بشأن تجهيز بيانات التعداد، عقدت في عام 2008.
    The present report has been produced in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد