| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة التي ترد في مرفق هذه الرسالة. |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على صلاحيات البعثة، وهي مرفقة طيه. |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة، وهي ترد في مرفق هذه الوثيقة. |
| The members of the Council have agreed that in view of the unabated hostilities and killings, urgent and effective means of action be considered. | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على أنه بالنظر إلى التقتيل واﻷعمال العدائية التي تجري دون هوادة، يتعين النظر في اتخاذ إجراءات عاجلة وفعالة. |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة، المرفقة بهذه الرسالة. |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annexes). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفقات). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة التي ترد في مرفق هذه الرسالة (انظر المرفق). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annexes). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة طيه (انظر المرفقات). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق). |
| The members of the Council have agreed to the attached terms of reference for the mission (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على ولاية البعثة، الواردة في مرفق هذه الرسالة (انظر المرفق). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annexes). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفقات). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق). |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق). |
| The members of the Council have agreed to the attached terms of reference for the mission (see annex). | UN | وقد اتفق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة الواردة في مرفق هذه الرسالة (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 