"وقد اعتمدت اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Third Committee adopted
• was adopted by the Third Committee

the Third Committee adopted draft resolution VII without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع دون تصويت.

the Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

the Third Committee adopted this draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار هذا دون تصويت.

The draft resolution before us was adopted by the Third Committee after a no-action motion was presented and failed.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار المعروض علينا، بعد تقديم اقتراح بألا يتخذ إجراء بشأنه وفشل الاقتراح.

the Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار هذا دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution V. May I take it that the General Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار اﻷول دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution III without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟

the Third Committee adopted draft resolution IX without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع دون تصويت.

Draft resolution XI was adopted by the Third Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الحادي عشر بدون تصويت.