"وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the SBI may also wish to

the SBI may also wish to urge Parties that have not made their contributions to do so in a timely manner.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تحث الأطراف التي لم تدفع اشتراكاتها على القيام بذلك في الوقت المحدد.

the SBI may also wish to urge Parties that have not made their contributions to do so in a timely manner.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تحث الأطراف التي لم تسدد اشتراكاتها بعد على القيام بذلك في حينه.

the SBI may also wish to consider the dates for the two sessional periods in 2011 and recommend them to the COP at its twelfth session.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في مواعيد فترتي دورات عام 2011 وأن توصي مؤتمر الأطراف بها في دورته الثانية عشرة.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session, contained in the document below, and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في الاقتراحات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الوثيقة أدناه، وتقديم مزيد من الإرشادات بشأنها.

the SBI may also wish to consider the dates for the two sessional periods in 2008 and recommend them to the COP at its ninth session.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في مواعيد عقد الدورات في عام 2008 وأن توصي مؤتمر الأطراف باعتمادها في دورته التاسعة.

the SBI may also wish to urge Parties that have not yet made their contributions to do so in a timely manner.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تحث الأطراف التي لم تقدم بعد مساهماتها على أن تقدمها في وقتها.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session, contained in the document below, and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في الاقتراحات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الوثيقة المذكورة أدناه، وتقديم مزيد من الإرشادات بشأنها.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session contained in the document below and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في الاقتراحات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الوثيقة المذكورة أدناه، وتقديم مزيد من الإرشادات بشأنها.

the SBI may also wish to consider the submissions included in the above-mentioned documents and to adopt conclusions thereon.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في الردود الواردة في الوثيقتين المذكورتين أعلاه وأن تعتمد استنتاجات بشأنها.

the SBI may also wish to consider the dates for the two sessional periods in 2014 and recommend them to the COP at its fifteenth session.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في تواريخ الفترتين الدوراتيتين في عام 2004 وأن توصي مؤتمر الأطراف باعتمادها في دورته الخامسة عشرة.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session, contained in the document below, and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في المقترحات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الوثيقة المذكورة أدناه وأن تقدم المزيد من الإرشادات في هذا الشأن.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session contained in the document listed below and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في المقترحات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الوثيقة المذكورة أدناه وأن تقدم المزيد من الإرشادات في هذا الشأن.

the SBI may also wish to consider the proposals concerning the organization of the session contained in document FCCC/SBI/2007/9 and provide further guidance.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في الاقتراحات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2007/9، وتقديم مزيد من الإرشادات بشأنها.

the SBI may also wish to provide advice on possible improvements in the intergovernmental process under the Convention and the Protocol with a view to recommending draft decisions to the COP and the COP/MOP on this issue. FCCC/SBI/2006/3
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تقدم المشورة بشأن التحسينات التي يمكن إدخالها على العملية الحكومية الدولية بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو بغية توصية مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بمشروعي مقررين في هذا الشأن.

the SBI may also wish to take note of the experience acquired so far with the review process, and make recommendations to COP 2 on the process for the review of second communications.
٥- وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تحيط علماً بالخبرة المكتسبة حتى اﻵن على صعيد عملية الاستعراض، وأن تقدم توصيات الى الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف بشأن عملية استعراض البلاغات الثانية.

the SBI may also wish to consider the information provided on proposals and good practices relating to observer organizations in the United Nations system and to provide further guidance as appropriate.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن تنظر في المعلومات المقدمة بشأن المقترحات والممارسات الجيدة المتبعة فيما يتصل بالمنظمات المعتمدة بصفة مراقب في منظومة الأمم المتحدة وأن تقدم مزيدا من التوجيه حسب الاقتضاء.

the SBI may also wish to recommend that the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) take into account information on policies and measures contained in document FCCC/SBI/2003/7/Add.2 while considering a corresponding item on its agenda.
وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً أن توصي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بأن تأخذ في اعتبارها المعلومات المتعلقة بالسياسات والتدابير الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2003/7/Add.2 وذلك لدى نظرها في البند المقابل المدرج على جدول أعمالها.