"وقد كان لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You've had
• You have had

You've had six years of different addresses, and normally, married people live together, even in Los Angeles.
وقد كان لديك ست سنوات من عناوين مختلفة، وعادة، المتزوجين العيش معا،

You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
وقد كان لديك عدد قليل من اخطأت الهدف، ربما كان السكتة الدماغية، و ولكن يمكنك أن تفعل هذا.

You've had some big memories in this apartment.
وقد كان لديك بعض الذكريات كبيرة في هذه الشقة.

You've had another opportunity to try to stupefy me.
وقد كان لديك فرصة أخرى في محاولة لخدر لي.

You have had 30 years to make that call and we both know that you're not going to do it.
وقد كان لديك 30 سنوات لجعل هذا النداء وكلانا يعرف أن أنت لن تفعل ذلك.

You've had your fun, Frank.
وقد كان لديك متعة الخاص بك، فرانك.

You've had years to bust this spy ring.
وقد كان لديك سنوات أن يوقف هذا تجسس.

You've had three different lawyers?
وقد كان لديك ثلاثة محامين مختلف؟

You've had it many times before.
وقد كان لديك ذلك مرات عديدة من قبل.

- You've had more than your half, sir.
وقد كان لديك أكثر من نصف يا سيدي.

- You've had your left pin nipped off, pal.
- وقد كان لديك وأد دبوس يسارك خارج، بال.

You've had an effect on me.
وقد كان لديك تأثير على لي.

You've had too many.
وقد كان لديك عدد كبير جدا.

You've had the season of a lifetime.
وقد كان لديك الموسم من العمر.

You've had all day.
وقد كان لديك كل يوم.

You've had fun.
وقد كان لديك متعة.

You have had a lot of wardrobe malfunctions.
وقد كان لديك الكثير الأعطال خزانة الملابس.

You have had some shady clients over the years.
وقد كان لديك بعض العملاء الغامضين على مر السنين.

You have had too much to drink.
وقد كان لديك أكثر من اللازم للشرب.