"وقد نظرت أيضا في تقريري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having also considered the related reports
• having also considered the reports
• having considered also the related reports

having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(

having also considered the reports of the Secretary-General on the application of Article 19 of the Charter of the United Nations and on multi-year payment plans,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة() وخطط التسديد المتعددة السنوات()،

having considered also the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()،

having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصلين بالمسألة()،

having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()،

having also considered the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

having also considered the reports of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services for the period from August 2004 to July 2005,
وقد نظرت أيضا في تقريري مجلس مراجعي الحسابات() ومكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005()،

having also considered the reports of the Secretary-General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy, and on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement, and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تحليل لإنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا()، وعن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجية، بما في ذلك أداء الآليات الحالية لمهامها، ومنح عقود المشتريات() وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

having also considered the reports of the Secretary-General on multi-year payment plans and on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia, as well as the letter dated 27 December 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات() وعن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة()، فضلا عن الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام()،

having also considered the reports of the Secretary-General on the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions at Brindisi, Italy, and on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement, and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا()، وعن تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي، بما في ذلك أداء الآليات القائمة لمهامها ومنح عقود المشتريات()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

having also considered the reports of the Joint Inspection Unit on offshoring in United Nations system organizations and on the environmental profile of the United Nations system of organizations, as well as the notes by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon,
وقد نظرت أيضا في تقريري وحدة التفتيش المشتركة عن نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة() وعن المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة() وفي المذكرتين المقدمتين من الأمين العام اللتين يحيل بهما تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على هذين التقريرين()،

having considered also the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(