ويكيبيديا

    "وقد نظر في طلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Having examined the application
        
    • having considered the request
        
    “Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations, A/53/927–S/1999/478. UN " وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة،
    " Having examined the application of the Republic of Montenegro for admission to the United Nations (A/60/890-S/2006/409), UN " وقد نظر في طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (A/60/890-S/2006/409)،
    " Having examined the application of the Federal Republic of Yugoslavia for admission to the United Nations (S/2000/1043), UN " وقد نظر في طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/1043)؛
    having considered the request of the SecretaryGeneral to extend the appointment of Ms. Del Ponte from 15 September 2007 to 31 December 2007, UN وقد نظر في طلب الأمين العام تمديد فترة تعيين السيدة دل بونتي من 15 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007()،
    having considered the request of the Secretary-General to extend the appointment of Ms. Del Ponte from 15 September 2007 to 31 December 2007 (S/2007/538), UN وقد نظر في طلب الأمين العام تمديد تعيين السيدة دل بونتي للفترة من 15 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (S/2007/538)،
    " Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477), UN " وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى اﻷمم المتحدة )S/1999/477(؛
    " Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478), UN " وقد نظر في طلب جمهورية ناورو للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة )S/1999/478(؛
    Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477), UN وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/477(،
    Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478), UN وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1999/478)،
    " Having examined the application of Tuvalu for admission to the United Nations (S/2000/5), UN " وقد نظر في طلب توفالو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،
    Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477), UN وقد نظر في طلب جمهورية كيريباس قبولها عضوا في الأمم المتحدة (S/1999/477)،
    Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478), UN وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في الأمم المتحدة (S/1999/478)،
    Having examined the application of Tuvalu for admission to the United Nations (S/2000/5), UN وقد نظر في طلب توفالو للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،
    “Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations, A/53/926–S/1999/477. UN " وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة،)١(
    " Having examined the application of the Democratic Republic of East Timor for admission to the United Nations (S/2002/558), UN " وقد نظر في طلب جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/558)،
    " Having examined the application of the Swiss Confederation for admission to the United Nations (S/2002/801), UN " وقد نظر في طلب الاتحاد الكونفدرالي السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/801)،
    " Having examined the application of the Republic of Estonia for admission to the United Nations (S/23002), UN " وقد نظر في طلب انضمام جمهورية استونيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23002)،
    " Having examined the application of the Republic of Latvia for admission to the United Nations (S/23003), UN " وقد نظر في طلب انضمام جمهورية لاتفيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23003)،
    having considered the request of the Secretary-General to extend the appointment of Ms. Del Ponte from 15 September 2007 to 31 December 2007 (S/2007/538), UN وقد نظر في طلب الأمين العام تمديد تعيين السيدة دل بونتي للفترة من 15 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (S/2007/538)،
    having considered the request for conversion of the World Tourism Organization to a specialized agency of the United Nations contained in the letter dated 21 December 2001 from the Secretary-General of the World Tourism Organization to the Secretary-General of the United Nations, UN وقد نظر في طلب تحويل المنظمة العالمية للسياحة إلى وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة الوارد في الرسالة المؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام للمنظمة العالمية للسياحة (E/2002/5)()،
    having considered the request by the Government of Iraq that the Governing Council agree to a postponement until 1 January 2016 of the requirement that Iraq deposit five per cent of the proceeds from all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas and five per cent of the value of non-monetary payments of petroleum, petroleum products and natural gas made to service providers into the Compensation Fund, UN وقد نظر في طلب حكومة العراق بأن يوافق مجلس الإدارة على أن يؤجّل إلى 1 كانون الثاني/يناير 2016 تنفيذ المطلب الذي يقتضي من العراق أن يودع في صندوق التعويضات خمسة في المائة من عائدات جميع مبيعات صادرات النفط والمنتجات النفطية والغاز الطبيعي وخمسة في المائة من قيمة المدفوعات غير النقدية للنفط والمنتجات النفطية والغاز الطبيعي المسددة لمقدمي الخدمات،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد