اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقد وافق المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • was approved by the Council
        
    • were approved by the Council
        
    • the Board approved
        
    • the Council approved
        
    • Council approved the
        
    • Board approved the
        
    • were approved by Council
        
    • Board agreed
        
    • the Council agreed
        
    The provisional agenda for the second session was approved by the Council in decision 1993/314. UN وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية في المقرر ١٩٩٣/٣١٤.
    The provisional agenda for the second session was approved by the Council in decision 1993/314. UN وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية في المقرر ١٩٩٣/٣١٤.
    Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990. UN وقد وافق المجلس في مقرره ٠٩٩١/١٥٢ المؤرخ ٥٢ أيار/مايو ٠٩٩١ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.
    Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990. UN وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٠/٢٥١ المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٠ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.
    In 1965, at its second session, the Board approved applications from 22 intergovernmental bodies. UN وقد وافق المجلس في دورته الثانية، في عام 1965، على طلبات تقدمت بها 22 هيئة حكومية دولية.
    In 1965, at its second session, the Board approved applications from 22 intergovernmental bodies. UN وقد وافق المجلس في دورته الثانية، في عام 1965، على طلبات تقدمت بها 22 هيئة حكومية دولية.
    the Council approved a number of requests for the extension of membership on a provisional basis. UN وقد وافق المجلس على عدد من طلبات تمديد العضوية على أساس مؤقت.
    The Economic and Social Council approved the recommendation in its decision 2000/285. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه التوصية في مقرره 2000/285.
    Recently the UNDP Executive Board approved the use of 1.7 per cent of UNDP's resources to support the resident coordinator function. UN وقد وافق المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا على استخدام ١,٧ في المائة من موارد البرنامج لدعم مهمة المنسق المقيم.
    The provisional agenda of the 1999 session of the Committee was approved by the Council in its decision 1999/205. UN وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٩/٢٠٥ على جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٩ للجنة.
    The provisional agenda for the fourth session of the Commission was approved by the Council in decision 1997/306. UN وقد وافق المجلس في المقرر ١٩٩٧/٣٠٦ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.
    The provisional agenda for the thirty-seventh session of the Commission was approved by the Council in its decision 1998/226. UN وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٨/٢٢٦، على جدول اﻷعمال المؤقت، للدورة السابعة والثلاثين للجنة.
    The provisional agenda of the 1998 session of the Committee was approved by the Council in its decision 1998/204. UN وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٨/٢٠٤ على جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٨ للجنة.
    Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990. UN وقد وافق المجلس في مقرره 1990/251 المؤرخ 21 أيار/مايو 1990 على النظام الداخلي للجنة، وكذلك على اجتماعات فريقها العامل.
    Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990. UN وقد وافق المجلس في مقرره 1990/251 المؤرخ 21 أيار/مايو 1990 على النظام الداخلي للجنة، وكذلك على اجتماعات فريقها العامل.
    Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in decision 1990/251 of 21 May 1990. UN وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٠/٢٥١ المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٠ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.
    the Board approved 47 of these requests. UN وقد وافق المجلس على 47 طلباً من هذه الطلبات.
    In 1965, at its second session, the Board approved applications from 22 intergovernmental bodies. UN وقد وافق المجلس في دورته الثانية، في عام 1965، على طلبات تقدمت بها 22 هيئة حكومية دولية.
    In 1965, at its second session, the Board approved applications from 22 intergovernmental bodies. UN وقد وافق المجلس في دورته الثانية، في عام 1965، على طلبات تقدمت بها 22 هيئة حكومية دولية.
    the Council approved the start of the project in 2005. UN وقد وافق المجلس على أن يبدأ المشروع في عام 2005.
    By that resolution the Council approved the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women, which was contained in the report of the Commission on its forty-fourth session. UN وقد وافق المجلس في ذلك المقرر على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة وعلى وثائقها الوارد بيانهما في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.
    The Economic and Social Council approved the recommendation in its decision 2001/286. UN وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذه التوصية في مقرره 2001/286.
    The Executive Board approved the proposal at its 145th session. UN وقد وافق المجلس التنفيذي على هذا الاقتراح في دورته ١٤٥.
    Its terms of reference were approved by Council resolution 1079 (XXXIX) of 28 July 1965. UN وقد وافق المجلس على اختصاصات اللجنة، بقراره ١٠٧٩ )د - ٣٩(، المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٦٥.
    The Board agreed that the Standing Committee should address this issue. UN وقد وافق المجلس على أن تضطلع اللجنة الدائمة بذلك.
    the Council agreed that the President of the Council should send a letter to the Secretary-General expressing its approval of the proposal. UN وقد وافق المجلس على أن يوجه رئيسه رسالة إلى اﻷمين العام يعرب فيها عن الموافقة على الاقتراح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد