The Executive Board may wish to comment on the reports and provide guidance to the secretariat, as necessary. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يعلق على التقارير وأن يقدم التوجيه لﻷمانة، حسب الاقتضاء. |
The Executive Board may wish to take note of the report and any recommendations contained therein. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير وأي توصيات واردة فيه. |
The Executive Board may wish to take note of the report and any recommendations contained therein. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير وأية توصيات واردة فيه. |
The Executive Board may wish to take note of the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير. |
the Board may wish to consider and adopt the draft resolutions relating to the budget proposal. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن ينظر في مشاريع القرارات المتصلة بالميزانية المقترحة وأن يعتمدها. |
The Executive Board may wish to take note of the report and any recommendations contained therein. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير وبأية توصيات ترد فيه. |
The Executive Board may wish to take note of this report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to take note of the findings, conclusions and recommendations of the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالنتائج والاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير. |
The Executive Board may wish to take note of the findings, conclusions and recommendations of the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالنتائج والاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير. |
The Executive Board may wish to adopt a decision on this item. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا بشأن هذا البند. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to take note of the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to take note of the reports. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقريرين. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي اتخاذ قرار في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي اتخاذ قرار في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |
The Executive Board may wish to take note of the one-year country programme extensions for Egypt, Eritrea and the Syrian Arab Republic. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي الإحاطة علما بتمديد البرنامج القطري لإريتريا والجمهورية العربية السورية ومصر لمدة سنة واحدة. |
the Board may wish to consider and adopt the draft resolution relating to the budget proposal. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي أن ينظر في مشروع القرار المتصل باقتراح الميزانية وأن يعتمده. |
the Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report. | UN | وقد يود المجلس التنفيذي اتخاذ قرار في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير. |