"وقضينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we spent
• spent the
• and spent
• We had

we spent the night in a hotel together, but you act like nothing ever happened and I don't like it.
وقضينا ليلة في الفندق معاً لكنك تتصرفين وكأن شيئاً لم يحدث ابداً وهذا لا يروقني لا يروقك ؟

She understood my work, we spent every day together writing grants.
فهمت عملي، وقضينا كلّ يوم معاً في كتابة إقتراحات منح.

That's because you were there one afternoon, and we spent most of it in a motel room.
ذلك لأنكِ كنتي هناك لليلة واحدة فقط وقضينا معظمها في غرفة بنُزل

We actually spent the rest of the evening running around the city.
وقضينا بقيّة المساء فعلاً في التجوّل بجميع أنحاء المدينة.

We'd have married if I'd got through it and spent our whole lives together.
كنا سنتزوج لو كنت قد نجوت وقضينا حياتنا بأكملها معاً

We had met in Paris a few months earlier and had spent three idyllic days together.
تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Yeah, it was one class, and we spent half the time filling out medical forms.
أجل كان صف واحد وقضينا نصف الوقت نملأ البيانات الطبيه

- He fell off his dragon, and we spent hours trying to get him out of the sand.
سقط من فوق تنينه وقضينا ساعات في محاولة لإخراجه من الرمال غوستاف ، لا تجعلني اجعل لك لكمة

Actually she came back, and we spent the rest of the night talking.
في الواقع هي عادت , وقضينا باقي الليلة نتحدث.

First day after me and the guys jumped through, we went to the century city mall, we spent the whole day there.
. في اليوم الأول بعد أن عبرنا أنا والرجال ذهبنا الى متنزه مدينة القرن . وقضينا اليوم كله هناك

I gave you a ride home last week and we spent an hour in traffic.
لقد أوصلتك للمنزل الأسبوع الماضي وقضينا ساعة في زحمة الطريق

I called my parents and we spent the last 24 hours in an intensive family therapy session.
اتصلت بوالداي , وقضينا ال24 ساعة الأخيرة في جلسة مكثفة للمعالجة المشاكل الأسرية

we spent those last seven months together like we were teenagers.
وقضينا السبع شهور الأخيرة في حياتها بعدم التحدث في أي شيء

So Axl and I split up and spent hours combing the dorm for his crappy desk.
(لذا، تفرقت أنا و(أكسل وقضينا ساعات نمشط المسكن بحثا عن المكتب اللعين

Do you remember when Fernando and I went and spent that month together in Naples?
أتذكر عندما ذهبنا أنا و(فيرناندو) وقضينا ذلك الشهر معاً في ''نيبلز''؟

We had met in Paris a few months earlier and had spent three idyllic days together.
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

It was a great program and We had a nice time Mr. Moshaver
كان برنامج رائع وقضينا وقت ممتع مع السيد مشفر