"وقعت في الحب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fell in love with
• fallen in love with

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

You fell in love with another girl in that elevator.
لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد.

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

But no Raj will have Suri's heart and Taani has fallen in love with that heart, don't you get it?
لكن لايوجد اي راج لديه قلب سوري ... وتاني قد وقعت في الحب مع هذا القلب ألا تفهم ؟

And if you had told her the truth, she would've been mortified that she fell in love with a sod like that.
وإذا كنت قد قلت لها الحقيقة لكانت قد شعرت بالخزي أنها وقعت في الحب مع مخادع مثله

I can't believe I fell in love with a spaceman.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

I fell in love with one of those men.
لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال

She reminds me of the girl that I fell in love with in kindergarten.
قالت يذكرني الفتاة التي لقد وقعت في الحب مع في رياض الأطفال.

But I got a new job and I fell in love with my boss.
ولكني حصلت على وظيفة جديدة، وأنا وقعت في الحب مع مدرب بلدي.

James fell out of love with me when he fell in love with Hannah.
سقط جيمس من الحب معي عندما وقعت في الحب مع هانا.

Someone I fell in love with a long time ago.
شخص أنني وقعت في الحب مع منذ وقت طويل.

The reason I'm successful is' cause I take risks, and I fell in love with a woman who supported me in those risks.
السبب أنا ناجح لأنني تحمل المخاطر، ولقد وقعت في الحب مع امرأة الذين ساندوني في تلك المخاطر.

She fell in love with an Englishman and ran away with him against her parents' wishes.
انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها

And then when she was 22, she fell in love with a young doctor, good guy.
وعندما بلغت الـ22 عاماً، وقعت في الحب مع طبيب شاب، رجل طيّب.

We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.
تفرقنا لإنها وقعت في الحب مع جراح بينما لم أكن متواجد

I can't help thinking, all these people are putting themselves in danger because I fell in love with a human.
لا أستطيع التوقف عن التفكير كل هؤلاء يضعون أنفسهم في خطر لأنني وقعت في الحب مع بشر

I fell in love with Joy, the girl from the picture.
لقد وقعت في الحب مع الفرح، الفتاة من الصورة.

In Constantinople, I fell in love with someone.
في القسطنطينية، وقعت في الحب مع شخص ما.

I've had a husband die twice and fell in love with a painter who turned out to be an FBI agent.
لقد كان الزوج يموت مرتين وقعت في الحب مع الرسام الذين خرجوا ليكون وكيلا FBI.

No buddy if she had fallen in love with that heart she would have understood what is in Suri's heart.
لا ياصاحبي اذا كانت قد وقعت في الحب مع هذا القلب ... ... لكانت قد فهمت مايوجد في قلب سوري