| Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy. | Open Subtitles | حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني |
| I fell in love with you the very first time I saw you. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها. |
| You will always be that hot-shot surgeon, and I will always be that young intern who fell in love with you. | Open Subtitles | ستبقى دائمًا ذلك الجرّاح المهم، وسأظل دائما المتدربة الشابة التي وقعت في حبك. |
| Because I've fallen in love with you and I have to figure out how to let that go. | Open Subtitles | لأنني وقعت في حبك وعلي التفكير بكيف نسيان هذا |
| You're so amazing. I think I'm falling in love with you. | Open Subtitles | أنتَ مذهل , أعتقد أني وقعت في حبك |
| I have tried since I fell in love with you to protect you from as much of the racism and the bigotry in this world as I possibly could. | Open Subtitles | لقد حاولت منذ وقعت في حبك أن أحميك من العنصرية والتعصب المنتشرين في العالم بقدر ما أستطيع |
| But if you die here that bright, beautiful, lively woman that fell in love with you here will forever die with you. | Open Subtitles | لكن إن مت هنا، تلك السيدة الجميلة الرائعة العذبة التي وقعت في حبك في هذا المكان ستموت معك للأبد |
| And then I fell in love with you but I for one, this time | Open Subtitles | وبعدها وقعت في حبك, لكن من ناحيتي, هذه المرة |
| My stupid character... and that it fell in love with you like a girl. | Open Subtitles | لطبيعتي الغبية ولأني وقعت في حبك كفتاة صغيرة |
| Because I fell in love with you. I didn't care about him anymore. | Open Subtitles | لأنني وقعت في حبك أنت لم أعد أهتم لأمره بعد ذلك |
| Remember, I fell in love with you when you were chunky. | Open Subtitles | تذكري، انا وقعت في حبك عندما كنتِ سمينة |
| It was the moment I fell in love with you. | Open Subtitles | لأنها كانت اللحظة التي وقعت في حبك فيها |
| I fell in love with you at first sight. | Open Subtitles | .وقعت في حبك منذ الليلة الأولى |
| I fell in love with you right away, at first sight. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ لقد وقعت في حبك منذ اول نظرة |
| Please don't misunderstand me I have fallen in love with you I cannot live without you | Open Subtitles | ارجوك لا تسيء فهمي أنا وقعت في حبك ولا استطيع ان اعيش بدونك |
| Why have I fallen in love with you so? | Open Subtitles | لماذا وقعت في حبك إلى هذا الحد؟ |
| I prayed I wouldn't. Because I'd fallen in love with you. | Open Subtitles | لقد صليت ألا أفعل لأنني وقعت في حبك |
| I'm falling in love with you. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبك. |
| I'm falling in love with you, Bhuvan. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبك يا بوفان |
| I mean, you're in love with April, who used to be in love with Lucas, and then she fell in love with you, but you were in love with Summer, who was always really in love with Hampton. | Open Subtitles | اعني، انت واقع بحب ابريل وابريل كانت واقعة في حب لوكاس وثم وقعت في حبك لكنك كنت واقع في حب سمر التي كانت في الحقيقة واقعة في حب هامبتون دوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 