"وقعت في حبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I fell in love with
• fell in love with him
• I have fallen in love with
• fell for
• falling for him
• fallen in love with him

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

Our relationship became about all those questions, and your father, he couldn't do it anymore and still be the man that I fell in love with, and I couldn't do it anymore and still be his wife.
‫أصبحت علاقتنا تدور حول تلك الأسئلة. ‫ووالدك، لم يتحمل أكثر ‫ويظل الرجل الذي وقعت في حبه.

You were that same empathetic, brilliant man that I fell in love with.
لقد كنت نفس الرجل الحساس اللامع اللذي وقعت في حبه

You're gonna marry somebody after a day because you fell in love with him?
سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟

I fell in love with him when we first came here years ago.
لقد وقعت في حبه في السنوات الأولي التي أتينا فيها إلي هنا

I can't believe that I have to ask you to be my friend and... trust me that the person that I have fallen in love with, he... he isn't a monster.
لا أصدق اني أطلب منكِ أن تكوني صديقتي وأن 000 تثقي بي الشخص الذي وقعت في حبه

Maybe the only face I can imagine her having is the face I fell in love with.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

Part of me just remembers the man I fell in love with.
جزء مني لا يتذكر سوى الرجل الذي وقعت في حبه

The Nick I saw on TV, that's the Nick I fell in love with.
نيك , رأيتك على التلفزيون، ذلك هو نيك الذي وقعت في حبه.

I remembered the man I fell in love with... smart, a risk taker, a man who was willing to go to any lengths to do what you did today, to finally reveal what happened to him.
تذكرت الرجل الذي وقعت في حبه ذكي ومخاطر الرجل الذي على استعداد للذهاب الى اي مدى

But I know deep down, he's still the same man I fell in love with.
ولكن أعرف من أعماقي ما زال نفس الرجل الذي وقعت في حبه

I agree. But... Man that I fell in love with, you know?
أتفق معك, ولكنه ذلك الرجل الذي وقعت في حبه

When Ethan blew me off at the courthouse, when I looked into his eyes, he was not the person that I fell in love with.
حينما صدني ايثان في المحكمة حينما نظزت الى عيناه هو لم يكن الشخص اللذي وقعت في حبه

But I don't know why I fell in love with him.
لكنني لا أعرف لماذا وقعت في حبه

I fell in love with him the first time I met him.
لقد وقعت في حبه من أول مرة قابلتُه فيها

I fell in love with him at once without even thinking.
لقد وقعت في حبه مرّة دون أن أفكر حتى

I couldn't help it. I fell in love with him right then and there.
خرج الأمر من يدي، وقعت في حبه على الفور

What a lazy ass I have fallen in love with.
أي كسول وقعت في حبه !

Now, Chuck, I'm telling you, you just go in and you be fun and you be witty, and you be the charming guy she fell for.
ادخل هناك وكن ممتعاً وبارعاً فحسب ثم ستصبح الرجل الساحر الذي وقعت في حبه فعلاً ؟

The only reason I'm telling you this is, as a warning, in case you're falling for him.
‫السبب الوحيد الذي يجعلني أخبرك بهذا ‫هو كإنذار في حال وقعت في حبه

I've fallen in love with him now for real, as he's dying, and...
لقد وقعت في حبه الآن وهو يحتضر