"وقعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sign
• Stamp

Dana... that's where I Sign.
هذا المكان لتوقيعى انا انتى وقعى فى خانة المريض

Sign here and then from that counter you can find out where to get your uniform from
وقعى هنا , وبعدها اذهبى للشباك هناك وسوف يدلونك من اين ستحصلين على زيك

Sign this and I will confess you myself, if you want.
وقعى على هذا وسأقبل اعترافك بنفسى لو اردتى

Sign there and date, please.
وقعى هنا ,وأكتبى التاريخ من فضلك

Stamp this!
وقعى هذه

Sign the paper, and we'll break the happy news.
وقعى الأوراق وسنعلن الخبر السعيد

- Sign! - I don't want to go to the nursing home! I don't!
وقعى لا اريد ان اذهب لدار مسنين اتركونى

Sign my petition?
وقعى على عريضتى ؟

Sign here, aunty.
وقعى هنا يا عمه

Sign here, please.
وقعى هنا من فضلك

Sign your name and get ready.
وقعى هنا واستعدى

Jeanne, I beg of you, Sign.
جينى اتوسل لكى وقعى

Now, for the love of God, Sign.
الان بأسم الله وقعى

Sign, Jeanne, and you'll be free of your chains.
وقعى جينى وستحررين من قيودك

It's all right. Just Sign this.
لا بأس وقعى هذا

Sign here.
كيف الحال؟ وقعى هنا.

Just Sign it, Kate.
فقط وقعى عليه كيت

Now, please, Sign the document.
انها مع داستى الرجاء وقعى

Now, Sign the fucking contract!
الان, وقعى على هذا العقد الملعون!

No hurry! Just Sign the papers.
لا تتعجلي فقط وقعى الأوراق

Stamp this.
وقعى