"وقفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jumped
• jumps

The Congressman thinks our marine was crazy and jumped.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

So, I opened my door and he jumped right in.
وكاد تخبطه سيارة ثم فتحت بابي وقفز داخلها فورا

Taking advantage of the situation, the author's husband jumped into the Kaligandaki river and drowned on his escape.
واغتنم زوج صاحبة البلاغ الفرصة، وقفز في نهر كاليغانداكي فغرق وهو يحاول الفرار.

And then he lets the air out of the brakes, jumps into the driver's cab and throws him out...
ثم سرب الهواء من المكابح، وقفز لكابينة السائق

The number of visitors to the least developed countries jumped by almost 50 per cent between 2000 and 2005 and has since risen further.
وقفز عدد الزائرين لأقل البلدان نموا بنسبة 50 في المائة تقريبا بين عامي 2000 و 2005 وارتفع أكثر منذ ذلك الوقت.

The crime rate among the adult population has jumped dramatically in a number of countries.
وقفز معدل الجريمة بين اليافعين قفزات هائلة في عدد من البلدان.

Others who were still alive also jumped into the pit to avoid the machetes.
وقفز آخرون وهم أحياء داخل الحفرة لتفادي المناجل.

A tinted van pulled up next to A. Khudyakov and without any explanation people in masks jumped out and then shoved him into the automobile.
وقد توقفت مركبة زجاجها داكن قرب أ. خودياكوف، وقفز منها أشخاص يرتدون أقنعة وألقوا به داخل السيارة بلا أي تفسير.

The total number of deployed land-mines jumped from many thousands to tens of millions.
وقفز العدد اﻹجمالي لﻷلغام البرية المزروعة من عدة آلاف إلى عشرات الملايين.

One of the brothers had run and jumped into Nam Mawng stream, but was chased and shot dead in the water.
وقد طورد أحد اﻷخوين وأردي قتيلا بالرصاص وهو في الماء بعد أن جرى وقفز في مجرى نام ماونغ.

He kicked through the back window and jumped over the wall.
لقد ركل النافذة الخلفية وقفز من فوق الجدار

So Cook saw an opportunity in the security change at Knox, and he jumped at it.
لذا رأى كوك فرصة في التغيير الأمن في نوكس، وقفز في ذلك.

He suddenly swallowed the evidence sheet and jumped off the building.
وفجأة قام بابتلاع ورقة الإقبات وقفز من المبنى

And jumped into the sea to face a host of dangers.
وقفز إلى البحر مواجهاً الكثير من المخاطر.

He jumped over, and then right then there was this young kid driving away.
وقفز إلى الداخل، وكان ثمة شاب يقود مبتعداً هناك

The way he talked and everybody jumped, figured he was the big dog.
الطريقة التي تحدث وقفز الجميع، أحسب أنه كان الكلب الكبير.

He jumped off of that cliff. He died at the bottom of it.
حسناً، لقد هرب، وقفز من على الجُرف، ومات في قاعه.

Someone else jumped off a ship loading crane on the same pier back in'86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.
وقفز آخر عن رافعة تحميل سفينة في المرفأ نفسه في 1986 وانجرفت جثّة أخرى على الصخور أمام المستودع نفسه قبل عامين فقط

jumps up on its hind legs and starts pawing me, exactly like the dream, and this guy yells,
وقفز من سيقانه الخلفية عليّ وبدأ يخدشني، تماماً مثل الحلم، وذلك الرجل يصرخ،