| Special measures used by Qatar to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives that may be utilized by terrorists | UN | وبالنسبة لاستفسار اللجنة عن التدابير الخاصة التي استخدمتها دولة قطر لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يمكن أن يستخدمها الإرهابيون؟ نود الإيضاح بالآتي: |
| - What special measures are used by the UK to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives, utilised by terrorists. | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تستخدمها المملكة المتحدة لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستخدمها الإرهابيون؟ |
| What special measures are used by New Zealand to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives, likely to be utilised by terrorists? | UN | ما هي التدابير الخاصة التي تتخذها نيوزيلندا لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات التي يحتمل أن يستعملها إرهابيون؟ |
| What special measures are used by Chile to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives that may be utilized by terrorists? | UN | ما هي التدابير الخاصة التي تنفذها شيلي لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يمكن أن يستخدمها الإرهابيون؟ |
| - What special measures are used by Croatia to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions, explosives, utilized by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاضة التي تطبقها كرواتيا لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستعملها الإرهابيون؟ |
| - What special measures are used by Brazil to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions, and explosives, utilized by terrorists? | UN | - ما التدابير الخاصة التي تستخدمها البرازيل لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستخدمها الإرهابيون؟ |
| - What special measures are used by the Argentine Republic to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions and explosives that may be utilized by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تستخدمها جمهورية الأرجنتين لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي قد يستخدمها الإرهابيون؟ |
| - What special measures are used by El Salvador to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunitions and explosives utilized by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تتخذها السلفادور لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستخدمها الإرهابيون؟ |
| - What special measures are used by Colombia to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition, and explosives that may be utilized by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تستخدمها كولومبيا لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يمكن أن يستخدمها إرهابيون؟ |
| - What special measures are used by the Republic of Cuba to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives utilized by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تطبقها جمهورية كوبا لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستعملها الإرهابيون؟ |
| What special measures are used by Morocco to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives that may be used by terrorists? Do Morocco's law enforcement agencies cooperate with the Interpol system of tracking in firearms and explosives? | UN | ما هي التدابير الخاصة التي لجأ إليها المغرب لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات التي يمكن أن يستخدمها الإرهابيون؟ وهل تتعاون أجهزة تطبيق القوانين بالمغرب مع نظام الإنتربول لتعقب الأسلحة النارية والمتفجرات؟ |
| Apart from the above-mentioned measures taken by Morocco to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives that may be used by terrorists, Morocco is endeavouring to adopt the international legal instruments against terrorism and other forms of crime. | UN | بالإضافة إلى التدابير المذكورة أعلاه والتي اتخذتها المملكة لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات التي يمكن استخدامها في أغراض إرهابية، يحرص المغرب على اعتماد الصكوك القانونية الدولية لمكافحة الإرهاب وغيره من أشكال الجريمة. |
| What special measures are used by Barbados to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition, and explosives utilised by terrorists? | UN | - ما هي التدابير الخاصة التي تستعملها بربادوس لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستعملها الإرهابيون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 