"وقمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tops
• and summits
• peaks and

Guys, we're going to be out of here in a couple of hours, tops.
الرجال، ونحن نذهب إلى أن تكون من هنا في بضع ساعات، وقمم.

The doctor said it would be off in a year or two, tops.
وقال الطبيب انه سيكون من في سنة أو سنتين، وقمم.

You go on to Fiji, and I will meet you there in 48 hours, tops.
تذهب إلى فيجي، وأنا سوف ألتقي بك هناك في 48 ساعة، وقمم.

The multiple United Nations conferences and summits focused on attainment of internationally agreed development goals must have a seamless, holistic and integrated working relationship with each other.
إن مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة المتعددة المركزة على تحقيق أهداف التنمية المتفق عليها دوليا يجب أن تكون لها علاقة عمل محكمة وكلية ومتكاملة ومتبادلة.

These strategies address the agreed objectives of the United Nations conferences and summits and the Millennium Development Goals.
وتركز هاتان الاستراتيجيتان على الأهداف المتفق عليها لمؤتمرات وقمم الأمم المتحدة وللأهداف الإنمائية للألفية.

Report of the Secretary-General on ways to enhance the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
تقرير اﻷمين العام عن طرق تعزيز التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات وقمم اﻷمم المتحدة الرئيسية

Zombie movie scale, it was, like, a four, tops.
الكسول نطاق الفيلم، كان، مثل، أربعة، وقمم.

Or if you did go to prison, you'd get three months, tops.
أو إذا لم يذهب إلى السجن، ستحصل ثلاثة أشهر، وقمم.

We're shooting what's called an establishing shot... five minutes, tops.
نحن اطلاق النار ما يسمى النار تأسيس... خمس دقائق، وقمم.

I thought I'd get six, tops.
ظننت أنني سأحصل على ستة، وقمم.

♪ Running around in cutoffs and tank tops ♪
? يركضفي انقطاع وقمم للدبابات ?

Superficial wounds to her knuckles and the tops of her hands.
الجروح السطحية لها المفاصل وقمم يديها.

I mean, to look at you, I wouldn't have guessed more than three, tops.
أعني، أن ينظر إليك ، وأنا لن خمنت أكثر من ثلاثة ، وقمم .

That impact site can't be more than a mile or two, tops.
هذا الموقع تأثير لا يمكن أن يكون أكثر من miIe أو اثنين، وقمم.

The coordinated follow-up to the United Nations conferences and summits has provided an instrumental inter-agency framework to that end.
وقد أتاحت المتابعة المنسقة لمؤتمرات وقمم الأمم المتحدة إطارا مفيدا مشتركاً بين الوكالات لتحقيق هذه الغاية.

Taking stock of the achievement of the objectives of the outcome of major United Nations conferences and summits is a task we approach with trepidation.
وتقييم تنفيذ أهداف نتائج مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة الرئيسية، مهمة نتناولها في وجل.

Lesotho is concerned that the goal of poverty eradication, which is the first Millennium Development Goal and one of the cross-cutting themes of all major United Nations conferences and summits, could elude the international community.
ويراود ليسوتو القلق لأن هدف استئصال الفقر، وهو أول هدف من أهداف الألفية الإنمائية وأحد المواضيع المشتركة بين جميع مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة الرئيسية، يمكن أن يظل بعيدا عن متناول المجتمع الدولي.

I am referring to the resolution on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits.
وأنا أشير هنا إلى القرار المتعلق بالتنفيذ المتكامل والمنسق لنتائج مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة الرئيسية، ومتابعتها.

It has been singularly successful in promoting the integrated and coordinated implementation of the commitments made at the major United Nations conferences and summits.
وقد كان ناجحاً نجاحاً متفرداً في تعزيز التنفيذ المتكامل والمنسق للالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمرات وقمم رئيسية للأمم المتحدة.

In this respect, it is necessary to implement fully and expeditiously the agreed commitments and outcomes of the major United Nations conferences and summits of the 1990s.
وفي هذا الصدد، يتعين القيام بالتنفيذ الكامل والعاجل للتعهدات المتفق عليها والنتائج التي تم الخلوص إليها في مؤتمرات وقمم الأمم المتحدة الرئيسية المعقودة خلال التسعينات من القرن العشرين.

Some market access aspects, tariff peaks and tariff escalation and subsidies could be addressed by the WTO.
ويمكن لمنظمة التجارة العالمية أن تعالج بعض جوانب الوصول إلى الأسواق وقمم التعريفات وتصاعد التعريفات والإعانات.