"وقوف السيارات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parking
• open car-park area at

Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
وبعد أسبوعين، وقالت انها وجدت، ميلا، خفضت إلى أشرطة في هيكل وقوف السيارات في هارلم.

In addition, there was a decrease in the issue of temporary parking permits, as well as lower utilization of nightly parking by delegates.
وبالإضافة إلى هذا، انخفض إصدار التصاريح المؤقتة لوقوف السيارات، كما انخفض استخدام الوفود وقوف السيارات في الليل.

A limited number of parking spaces will be reserved for delegations in the European Parliament building parking grounds.
سيخصص للوفود عدد محدود من أماكن وقوف السيارات في الموقف الخاص بمبنى البرلمان الأوروبي.

The representative of the Syrian Arab Republic made a state-ment regarding parking facilities at the United Nations garage.
أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة.

Installation of lightweight roofing for the open car-park area at the rear of the service building ($50,000); replacement of the conference services lighting systems ($20,000); and replacement of the simultaneous interpretation equipment in Conference Room 3 ($371,100).
تركيب سقف خفيف لمنطقة وقوف السيارات في مؤخرة مبنى الخدمات )٠٠٠ ٠٥ دولار(؛ إبدال نظم اﻹضاءة لخدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٠٢ دولار(؛ إبدال معدات الترجمة الشفوية في غرفة الاجتماع ٣ )٠٠١ ١٧٣ دولار(.

The representative of the Syrian Arab Republic made a state-ment on parking facilities in the United Nations garage.
أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مرافق وقوف السيارات في مرأب اﻷمم المتحدة.

parking patterns at the first basement level continue to exceed that limit at many times during weekdays.
ولا تزال أنماط وقوف السيارات في الطابق الأسفل الأول تجاوز ذلك الحد في أوقات كثيرة من أيام العمل في الأسبوع.

Summary of parking spaces under option group 1
موجز لأماكن وقوف السيارات في إطار مجموعة الخيارات 1

The landlord only gave us one parking spot in the garage, which me and Otis are already trading off on, which sucks, by the way.
المالك فقط أعطانا بقعة واحدة وقوف السيارات في المرآب، التي لي و أوتيس تتداول بالفعل قبالة، الذي يمتص، بالمناسبة.

Duncan was apparently upset that Maddie kept parking in his spot.
وكان دنكان مستاء على ما يبدو أن مادلين أبقى وقوف السيارات في مكانه.

There is a jeep standing in the parking zone downstairs.
هناك سيارة جيب موقوفة في منطقة وقوف السيارات في الطابق السفلي

Back in the day, you couldn't even get a parking spot on this street.
في نهاية اليوم لم تكن تحصل غلى مكان وقوف السيارات في هذا الشارع

It's highway robbery parking in this burg.
انها قطع الطريق وقوف السيارات في هذا بورغ.

So I'd say two accomplices, plus given the nature of parking in this neighborhood, a driver to help with the getaway.
لذلك أقول اثنين من الشركاء بالإضافة إلى طبيعة وقوف السيارات في هذا الحي سائق للمساعدة في الهرب.

We have a witness go on record saying that they saw you in the White House parking lot with Mr. Egan, Ms. Brookheimer, and Senator Pierce.
والذين يقولون انهم رأووك في مكان وقوف السيارات في البيت الأبيضَ مَع السّيدِ إيجان، الآنسة. بروكماير، والسّيناتور بيرس

I got an aerial from on top of the parking structure down on the bus.
لدي زاوية رؤية علويّة من أعلى مبنى وقوف السيارات في الجزء العلوي من الحافلة

Caryn, I can't find parking anywhere.
كارين، وأنا لا يمكن العثور على وقوف السيارات في أي مكان.

Um, did you put a parking permit in the car?
لم ام ، يمكنك وضع وقوف السيارات في تصريح السيارة؟

The shooting happened in a supermarket parking lot in broad daylight with dozens of people around.
إطلاق النار حدث في مكان وقوف السيارات في سوق مركزي في وضح النّهار مع العشرات من الناس في الجوار.

Captain, Lieutenant, we found Roy's Audi at the long- term parking at the airport, but it was wiped clean.
كابتن، ايها الملازم ،وجدنا أودي روى في مكان وقوف السيارات في المطار ولكنها نظيفة

Installation of lightweight roofing for the open car-park area at the rear of the service building ($50,000); replacement of the conference services lighting systems ($20,000); and replacement of the simultaneous interpretation equipment in Conference Room 3 ($371,100).
تركيب سقف خفيف لمنطقة وقوف السيارات في مؤخرة مبنى الخدمات )٠٠٠ ٥٠ دولار(؛ استبدال نظم اﻹضاءة لخدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٢٠ دولار(؛ استبدال معدات الترجمة الشفوية في غرفة الاجتماع ٣ )١٠٠ ٣٧١ دولار(.