"وقولوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and say
• And tell

Well, forget everything you know about making cupcakes, and say hello
انسوا كلّ شئ تعرفوه عن صنع الكعك وقولوا مرحباً ..

Now open your chits and say the number out loud.
الآن افتحوا أوراقكم وقولوا ما هو الرقم بصوتٍ عالي.

and say hello to "huge" Jackman for me.
وقولوا مرحبا لجاكمان الضخم من أجلي

Aim at the barrel and say in a firm voice,
صوبوا على البرميل, وقولوا بصوت حازم

And tell me, what have you been up to all this time?
وقولوا لي ماذا كنتم تفعلون كل ذلك الوقت؟

Master of all, we pray to You, remember her worthy and righteous deeds while among the living and say amein.
سيد الكل , نصلي لك , تذكروا جدارتها واستقامتها بين الاحياء وقولوا امين امين .

Go home and say goodbye to your lives as you know it.
اذهبوا للمنزل وقولوا وداعاً لحياتكم التي اعتدتم عليها .

A partner has arrived for you. Come out and say hello.
وصل زبون لكم تعالوا وقولوا مرحبا

- Smile and say, "cheese doodles!" - Cheese doodles!
! " إبتسموا وقولوا ، " إبتسامة عريضة - ! " إبتسامة عريضة " -

Now throw down your weapons and say you're sorry.
والآن القوا اسلحتكم وقولوا انّكم آسفون

Wave and say, "Hi, Papa Ray." - Hi, Papa Ray.
"لوحوا وقولوا "أهلًا الأب راي- أهلًا الأب راي-

Hold'em up there and say "cha-cha"!
ارفعوها للأعلى وقولوا "تشا-تشا"!

Lift up your hands and say
إرفعوا أيديكم الى أعلى وقولوا

Throw up your hands and say yeah
هزّوا أيديكم وقولوا نعم

Now keep them up... and say, "Hey!"
أبقوها مرفوعة وقولوا مرحباً

Stick your right hand over the broom and say, "Up."
أبق يدك اليمنى فوق المكنسة - وقولوا "لأعلى"...

Those who want to fight, raise their hands and say,
ارفعوا أيديكم وقولوا:

Okay, you want to look right down the lens and say "Egypt."
انظروا مباشرة إلى العدسة "وقولوا "مصر

And tell your mates, I don't want to see a Pioneer here ever again. - Alright, boss.
وقولوا لزملائكم لأنني لا أريد أن أرى رواداً هنا بعد الآن

Children, watch well And tell me what I cannot see.
يا أطفال, شاهدوا جيدا وقولوا لي ما لا استطيع أن أراه

And tell'em not to hold back on the waterworks.
وقولوا لهم ان لا يتوقفوا عن البكاء.