"وقومك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your people
• and your kind
• your people are

You and your people took them somewhere to feed them drugs and your mystic bullshit.
انت وقومك اخذتوهم فى مكان ما لتعطونهم المخدرات وهراءاتكم الغامضة

Maybe you can do us both a favor, and your people will stop blaming mine for something we didn't do either.
ربما يمكنك أن تفعل معروفا لكلينا وقومك سوف يتوقفون من إلقاء اللوم علينا لشيء لم نفعله أبدا

and your people are the most qualified to take him down. It's that simple.
وقومك هم الأكثر تأهيلًا للإطاحة بهِ، الأمر في منتهى البساطة.

You and your people, you have till sundown to get out of here or they die.
أمهلك وقومك حتّى المغيب للرحيل، أو الموت

Don't try and justify your actions. You and your kind are a blight on the Four Lands.
لا تحاولي تسويغ أفعالك، فأنت وقومك بلاءٌ مقيم بالأراضي الأربع.

I vow to treat your needs as my own and your people as my people.
أنذر أن أعامل إحتياجاتك كإحتياجاتي وقومك كقومي

Soon as you and your people leave this ship.
. بمجرد أن تذهب انت وقومك من السفينة

Three days, and your people don't have anything yet?
ليس بعد مضت 3 أيام وقومك لا يملكون شيئاً بعد؟

As soon as the terminus is repaired, you and your people are free to go.
حالما يتم إصلاح المحطة أنتِ وقومك أحرار للذهاب

No matter if he did or not but you and your people are what made me who I am.
وبغض النظر إن كان فعل ذلك أم لا لكن أنت وقومك من شكّل شخصيتي

But if you and your people respect my rules, no promises, but I will consider it.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

You and your people have been defending_BAR_these pathetic creatures for a long time.
انت وقومك المثيرون للشفقه دافعتم عن كل شئ لفتره طويله

If this is a joke, you and your people will regret it.
ولكن أن كانت هذه مزحة.أنت وقومك سوف تندمون على ذلك,

Bow before me, and your people will be safe.
اركعي أمامي أنتِ وقومك وستكونون بامان

So when we are now, it's now after you and your people crashed on the island.
الزمن الذي نحن فيه الآن... هو بعد أن تحطّمت طائرتك وقومك على الجزيرة

Well, you, you and your people have certainly proven me wrong.
لكن أنت... . أنت وقومك أثبتم لى أننى كنت مخطئه تماما

And will make sure you and your people are protected.
وكن على يقين إنّكَ أنت وقومك في الحماية

If you and your people want to move against the Saviors... you need to do it soon, and you need the Kingdom.
إن شئت وقومك مهاجمة (المنقذين) فستحتاجون إلى مهاجمتهم قريبًا، وستحتاجون إلى (المملكة).

If you and your people were to trade with me.
إذا أنت وقومك تجارتم معنا

I think your people are idiots if they believe you take orders from someone else.
وقومك أغبياء لانهم آمنو انهم يأخذون الأوامر من شخص آخر