"وكأنه متعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like fun

I didn't know what I wanted to study, and your class sounded like fun.
ل لا يعرف ما ل يريد دراسة، وصفك بدا وكأنه متعة.

I don't know, but she looks like fun.
أنا لا أعرف، لكنها تبدو وكأنه متعة.

Looks like fun.
يبدو وكأنه متعة.

That doesn't sound like fun.
لا يبدو وكأنه متعة.

Uh, yeah, that sounds like fun.
آه، نعم، هذا يبدو وكأنه متعة.

That sounds like fun.
وهذا يبدو وكأنه متعة.

Sounds like fun.
يبدو وكأنه متعة.

Uh, looks like fun.
اه، يبدو وكأنه متعة.

It looks like fun.
يبدو وكأنه متعة.

- Sounds like fun to me.
- يبدو وكأنه متعة بالنسبة لي.

Hey, that looks like fun!
مهلا، هذا يبدو وكأنه متعة!

- Looks like fun.
- يبدو وكأنه متعة.

- It sounds like fun.
- هذا يبدو وكأنه متعة.

That game sounds like fun!
تلك اللعبة يبدو وكأنه متعة!

Um, looks like fun.
أم، يبدو وكأنه متعة .

That looks like fun!
الذي يبدو وكأنه متعة !