"وكارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Karen
• Karen and
• and caring
• and Karin
• Karin are
• Caren
• and Karenni

The construction of the hydroelectric dam on the Salween River reportedly resulted in the forcible displacement of several villages in Shan and Karen States.
وتفيد تقارير بأن بناء سد لإنتاج الطاقة الكهرمائية على نهر سلوين أدى إلى تهجير عدد من القرى قسراً في ولايتي شان وكارين.

April and Karen have put a lot of planning into this party, so I will be there, with or without you.
أبريل وكارين قد وضعت الكثير من التخطيط إلى هذا الحزب، ولذا فإنني سوف يكون هناك، مع أو بدون لك.

Forced relocations are currently being implemented on a wide scale in eastern Myanmar, in Shan Sate, Karenni and Karen areas.
ويجري حاليا تنفيذ عمليات إعادة نقل قسرية على نطاق واسع في شرقي ميانمار، في ولاية شان وفي منطقتي كاريني وكارين.

Okay, Karen and I made sandwiches, and I got chips and drinks, and we're all set.
حسنا, قمت أنا وكارين بتحضير السندويشات, وأحضرت الشبس والمشروبات و سنجلس جميعنا

One of the big reasons we've been growing so quickly is because of the wonderful online videos that Emil and Karen have been putting together.
واحدة من الأسباب الكبيرة في أننا نكبر بسرعة لأنه كان أمر رائع أشرطة الفيديو على الانترنت لإميل وكارين

and Karen... doesn't mean that I'm gonna do the same, because I am a responsible mother who puts her daughter first, and that means setting healthy, normal... healthy boundaries.
وكارين .. لا يعني هذا إنني سأفعل نفس الأمر لاني أم مسؤولة أضع إبنتي في أولوياتي

and Karen spent last night in a threesome with two guys
وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين

Devon will hold court wherever she is, and Karen and the fords will stay on their end.
ديفون تعقد جلسة اين ما كانت. وكارين والمعابر ستبقى في نهايتها.

The two of you with me and Karen at the company booze cruise.
الإثنان منك مَعي وكارين في جولة خمرِ الشركةَ البحريةِ.

Wait, so if Jessica had the severe version and Karen's her identical twin, then she--
انتظر ، اذا كانت جيسيكا لديها النسخة الحادة وكارين هي توأمها المطابق

and Karen, to these dad type people... it makes no difference telling them the truth.
وكارين لهذا النوع من الأباء لا يفرق إن أخبرتهم بالحقيقة

David and Karen Parker don't exactly spend a lot of time speaking in the Russian tongue.
ديفيد وكارين باركر لا تقض قطعة بالضبط الوقت متكلّم في اللسان الروسي.

So I asked my brother to watch the sauce, and Karen and I started out.
طلبت من أخي مراقبة الصلصة وأنا وكارين بدأنا بالإستعداد

Young men who liked her, yes, but not for long, because she has no interest in them, only the school and Karen Wright.
بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل لأنها لم تكن تهتم لهم فقط المدرسة وكارين رايت ..

I'll call Ned and Karen and see if they want to come.
أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء.

The religious life of the Christian minority has been obstructed, through interference with religious services in Chin and Karen States and the prevention of church building in Kachin State.
أما بالنسبة للأقلية المسيحية فإن السلطات تضع العراقيل أمام أنشطتها الدينية، كممارسة الشعائر الدينية في ولايتي تشين وكارين وكذلك أمام بناء الكنائس في ولاية كاشين.

Karen and I are gonna grab some burgers later.
أعتقد بأنني وكارين سنذهب لنأكل بعض البرغر فيما بعد

You and caring were supposed to enter foster care.
من المفترض ان تكون وكارين في العناية المكفولة

If you need anything, Gus and Karin are across the hall.
اذا اردتي اى شئ, جس وكارين فى الجانب الاخر من الردهة

Contributions to the study were provided by the International Center for Research on Women (Nata Duvvury and Caren Grown, with Subadra Panchanadeswaran and Katherine Weiland), Program for Appropriate Technology in Health (Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider and Donna Sullivan (consultants) and staff of the Division for the Advancement of Women.
وقدم مساهماتٍ في الدراسة المركزُ الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة (ناتا دوفَري وكارين غرون، مع سوباندرا بَنتشاناديسوران وكاترين وايلاند)، وبرنامج التكنولوجيا الملائمة للصحة (ماري إليزابيث)، إليزابيث شنايدَر و دونا سوليفان (خبيرتان استشاريتان، وموظفون في شعبة النهوض بالمرأة.

Front-line portering accompanies all SLORC military operations, most recently the offensives against the Karen National Union in the dry season of 1997, in which an estimated 30,000 porters were recruited, and the offensives in Shan and Karenni states of 1996 and 1997.
وترافق العتالة على خط المواجهة جميع العمليات العسكرية التي يقوم بها مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام، وكان آخرها الهجمات التي شُنت على اتحاد كارين الوطني في موسم جفاف عام ١٩٩٧، والتي تم في أثنائها تجنيد قرابة ٠٠٠ ٣٠ عتال، والهجمات على ولايتي شان وكارين عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧.