اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وكالة التعاون الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • International Cooperation Agency
        
    In 2006, the Korea International Cooperation Agency had spent $25.5 million on ICT cooperation. UN وفي عام 2006، أنفقت وكالة التعاون الدولي الكورية 25.5 مليون دولار على التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    Since 1998, the SAIC has each year sent its officials to participate in training courses funded by the Japan International Cooperation Agency and organized by the Japan Fair Trade Commission. UN ومنذ عام 1998، أوفدت إدارة الدولة لشؤون الصناعة والتجارة كل سنة مسؤوليها للمشاركة في الدورات التدريبية التي تمولها وكالة التعاون الدولي اليابانية وتنظمها لجنة التجارة المنصفة اليابانية.
    A project worth $2.5 million has been submitted to the Japanese International Cooperation Agency for funding. UN وقدم إلى وكالة التعاون الدولي اليابانية مشروع قدره ٥,٢ مليون دولار لتمويله.
    I should like now to refer to the activities of the Spanish International Cooperation Agency. UN وأود اﻵن أن أشير إلى أنشطة وكالة التعاون الدولي الاسبانية.
    Funding for the project was being provided by the Swedish International Cooperation Agency through Oxfam Great Britain. UN وتتولى وكالة التعاون الدولي السويدية تقديم تمويل لهذا المشروع عن طريق منظمة أوكسفام في بريطانيا العظمى.
    Thus, the training of African managers has been a key facet of the activities of the Moroccan International Cooperation Agency. UN وبالتالي فإن تدريب الإداريين الأفارقة أصبح مجالا رئيسيا لأنشطة وكالة التعاون الدولي المغربية.
    In Madrid, the Special Rapporteur met also with representatives from the Spanish International Cooperation Agency (AECI) and academics. UN كما التقى المقرر الخاص في مدريد بممثلين من وكالة التعاون الدولي الإسبانية وبعدد من الأكاديميين.
    Natural Resources Development Study Division, Industrial and Mining Development Study Department, Japan International Cooperation Agency (JICA) UN شعبة دراسة تنمية الموارد الطبيعية، وإدارة دراسة التنمية الصناعية والتعدين، وكالة التعاون الدولي اليابانية
    A. Korea International Cooperation Agency of the Republic of Korea UN ألف - وكالة التعاون الدولي الكورية التابعة لجمهورية كوريا
    That was why the Republic of Korea, through the Korea International Cooperation Agency, provided developing countries with technical assistance in that field. UN ولهذا تقدم جمهورية كوريا بواسطة وكالة التعاون الدولي الكورية مساعدة تقنية للبلدان النامية في هذا الميدان.
    Through the Japan International Cooperation Agency and other Japanese governmental organizations, assistance was extended to the Palestinian people in education and vocational training. UN وتقدم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في مجالي التعليم والتدريب المهني، من خلال وكالة التعاون الدولي اليابانية وغيرها من المنظمات الحكومية اليابانية.
    To increase efficiency in terms of coordination, we have set up the Turkish International Cooperation Agency. UN ولزيادة الفاعلية في إطار التنسيق أنشأنا وكالة التعاون الدولي التركية.
    The Korea International Cooperation Agency, which had been established in 1991, invited trainees and dispatched experts in support of human resources development. UN وأنهى حديثه بقوله إن وكالة التعاون الدولي الكورية التي أنشئت في عام ١٩٩١ ترحب بالمتدربين وتوفر الخبراء لدعم تنمية الموارد البشرية.
    1989-1992 Managing Director, Department of Planning, Japan International Cooperation Agency UN ١٩٨٩ - ١٩٩٢ مدير إداري لادارة التخطيط، وكالة التعاون الدولي اليابانية
    Through the Japan International Cooperation Agency, her Government had been supporting the Afghan Ministry of Women's Affairs to strengthen its administrative capacity and improve the circumstances of women in poverty. UN وإن حكومة بلدها تدعم وزارة شؤون المرأة الأفغانية من خلال وكالة التعاون الدولي اليابانية، بهدف تعزيز قدرتها الإدارية وتحسين ظروف المرأة الفقيرة.
    JICA Japan International Cooperation Agency UN وكالة التعاون الدولي اليابانية
    Funded by the Korea International Cooperation Agency, UNEP has been supporting South-East Asian countries on water use efficiency, engaging the public and private sectors. UN وبتمويل من وكالة التعاون الدولي الكورية، دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بلدان جنوب شرق آسيا في مجال كفاءة استخدام المياه، وإشراك القطاعين العام والخاص.
    To that end, Japan, in collaboration with the Japan International Cooperation Agency, commits itself to providing training for 100,000 health and medical workers, including skilled birth attendants, in African countries. UN ولبلوغ تلك الغاية تلتزم اليابان، بالتعاون مع وكالة التعاون الدولي اليابانية، بتوفير التدريب لـ 000 100 من العاملين في المجالين الصحي والطبي، بما في ذلك اختصاصيي التوليد المهرة، في البلدان الأفريقية.
    It has signed an agreement with Japan for the Japan International Cooperation Agency to conduct a comprehensive study with a view to examining alternative sources of energy and assessing the urban and rural demand for electricity. UN وقد وقعت مع اليابان اتفاقاً يقضي بقيام وكالة التعاون الدولي اليابانية بدراسة شاملة بهدف البحث عن موارد طاقة بديلة وتقييم الطلب الحضري والريفي على الكهرباء.
    In addition, the Japanese International Cooperation Agency (JICA) was one of the partners collaborating in the Border District Cluster Strategy in India. UN وإضافة إلى ذلك، قال إن وكالة التعاون الدولي اليابانية هي أحد الشركاء الذين يتعاونون في تنفيذ الاستراتيجية الخاصة بمجموعات المقاطعات الحدودية في الهند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد