"وكالة تابعة لدولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• State agency
• an agency of the State of

(c) not transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers;
(ج) عدم نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

(d) not transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers;
(د) عدم نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

(c) not to transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers;
(ج) عدم نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

The Employer is an agency of the State of Iraq.
فرب العمل هو وكالة تابعة لدولة العراق.

FRF 33,939,858 IQD 322,448 The Panel finds that SCOP is an agency of the State of Iraq.
126- ويرى الفريق أن شركة SCOP هي وكالة تابعة لدولة العراق.

(c) Not to transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers;
(ج) عدم نقل أية ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذا المنقولات؛

(c) not transfer any cluster munition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfer;
(ج) يمتنع عن نقل أي ذخيرة عنقودية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

(c) not transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfer;
(ج) يمتنع عن نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

(d) not transfer any cluster munition or submunition to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers;
(د) يمتنع عن نقل أي ذخيرة عنقودية أو ذخيرة فرعية إلى أي متلق غير دولة أو وكالة تابعة لدولة مرخص لها بتلقي هذه المنقولات؛

The Panel finds that Techcorp is an agency of the State of Iraq.
379- يستنتج الفريق أن الهيئة التقنية هي وكالة تابعة لدولة العراق.

The Panel finds that the Employer in all three projects, the Arab Company for Detergent Chemicals, Baghdad, is an agency of the State of Iraq.(a) Project A Contract
60- يلاحظ الفريق أن صاحب العمل في المشاريع الثلاثة جميعها - الشركة العربية لمواد التنظيف الكيميائية، بغداد - هو وكالة تابعة لدولة العراق. (أ) عقد المشروع ألف