| The criteria for assessing possible candidate substances have been published by the Danish EPA (1999) | UN | وقد قامت وكالة حماية البيئة الدانمركية (1999) بنشر معايير التقييم المواد المحتمل ترشيحها. |
| The criteria for assessing possible candidate substances have been published by the Danish EPA (1999) | UN | وقد قامت وكالة حماية البيئة الدانمركية (1999) بنشر معايير التقييم المواد المحتمل ترشيحها. |
| The only parameter affected in the Danish review in subacute and subchronic dietary studies in rats was retardation in weight gain (Danish EPA 2007). | UN | أما المؤشر القياس الوحيد الذي تأثر في الاستعراض الدانمركي في الدراسات الغذائية شبه الحادة والمزمنة لدى الفئران هو مؤشر التأخر في زيادة الوزن (وكالة حماية البيئة الدانمركية 2007). |
| Danish EPA (2007) concluded that triphenyl phosphate (TPP) does not meet the persistency and bioaccumulation criteria in the PBT assessment. | UN | وخلصت (وكالة حماية البيئة الدانمركية 2007) إلى أن الفوسفات ثلاثي الفينيل TPP لا يفي بمعايير الثبات والتراكم الأحيائي في تقييم المواد الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية. |
| The Danish Environmental Protection Agency conducted the scheme, and a number of projects in the refrigeration area were supported financially with approximately 20 million Danish kroner. | UN | ووضعت وكالة حماية البيئة الدانمركية مخططاً، وقدمت دعماً مالياً لعدد من المشاريع في مجال التبريد يُقدر بنحو 20 مليون كرونة دانمركية. |
| The only parameter affected in the Danish review in subacute and subchronic dietary studies in rats was retardation in weight gain (Danish EPA 2007). | UN | أما المؤشر القياس الوحيد الذي تأثر في الاستعراض الدانمركي في الدراسات الغذائية شبه الحادة والمزمنة لدى الفئران هو مؤشر التأخر في زيادة الوزن (وكالة حماية البيئة الدانمركية 2007). |
| Danish EPA (2007) concluded that triphenyl phosphate (TPP) does not meet the persistency and bioaccumulation criteria in the PBT assessment. | UN | وخلصت (وكالة حماية البيئة الدانمركية 2007) إلى أن الفوسفات ثلاثي الفينيل TPP لا يفي بمعايير الثبات والتراكم الأحيائي في تقييم المواد الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية. |
| According to a review published by the Danish EPA (2007), TPP is highly toxic to algae, invertebrates and fish with typical L(E)C50 values < 1 mg/L. Two studies of the chronic toxicity in fish report NOEC values in the range 0.014-0.23 mg/L, however, the validity of the studies are questionable. | UN | يشير استعراض نشرته وكالة حماية البيئة الدانمركية (2007)، إلى أن مادة الفوسفات ثلاثي الفينيل TPP شديدة السمية بالنسبة للطحالب، واللافقاريات والأسماك بقيم عادية لنصف التركيز المميت أقل من 1 مغ/لتر. وأفادت دراستان بشأن السمية المزمنة في الأسماك عن قِيَم تركيز غير ملحوظة في حدود 0,014-0,23 مغ/ل، ومع ذلك، فإن ثمة شكوكاً تحوم حول صحة هذه الدراسات. |
| According to a review published by the Danish EPA (2007), TPP is highly toxic to algae, invertebrates and fish with typical L(E)C50 values < 1 mg/L. Two studies of the chronic toxicity in fish report NOEC values in the range 0.014-0.23 mg/L, however, the validity of the studies are questionable. | UN | يشير استعراض نشرته وكالة حماية البيئة الدانمركية (2007)، إلى أن مادة الفوسفات ثلاثي الفينيل TPP شديدة السمية بالنسبة للطحالب، واللافقاريات والأسماك بقيم عادية لنصف التركيز المميت أقل من 1 مغ/لتر. وأفادت دراستان بشأن السمية المزمنة في الأسماك عن قِيَم تركيز غير ملحوظة في حدود 0,014-0,23 مغ/ل، ومع ذلك، فإن ثمة شكوكاً تحوم حول صحة هذه الدراسات. |
| A Danish project at FORCE Technology and the Institute of Product Development to explore such possibilities was initiated in 2009 with financing from the Danish Environmental Protection Agency. | UN | وقد تم البدء في عام 2009 في تنفيذ مشروع دانمركي في مؤسسة فورس للتكنولوجيا (FORCE Technology) ومعهد تطوير المنتجات لاستكشاف هذه الاحتمالات، وذلك بتمويل من وكالة حماية البيئة الدانمركية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 