"وكاله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agency
• CIA
• dealership

Now, we all know how the servants came to be here and, of course, Miss Clyde, hired by an agency.
.. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا .. و بالطبع مس كلايد تم إستخدامها عبر وكاله

Through Maibaums, sir, the big agency in New York.
من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك

- I don't need a bodyguard. I need an agency.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

We'll do it again on this one. As you know, we're a soup-to-nuts agency.
كما تعلمين نحن وكاله من الشوربه الى البندق

I've notified the CIA and the National Security Advisor.
لقد ابلغت وكاله الاستخبارات المركزية ومستشار الامن القومى

Uh, he was this sweet but kind of nerdy jingle writer at the first agency I worked at.
انه فقط لطيف لكنه نوعاً ما كاتب لأغاني الاعلانات في اول وكاله عملت بها

Let's just say hypothetically that you were an ad agency with two competing accounts.
لنقل انه افتراضياً انك كنت وكاله للإعلانات ولديك حسابين متنافسين

They're a solid government agency, but safety studies are voluntary, so certain companies just won't take that risk because if a toy is found hazardous, they have to make it public.
إنهم وكاله محليّه قويه. ولكن تقارير السلامه عمل إختياري. وبعضُ الشركات لن تقبل بوجود خطر على مُنتجاتهم.

Human resources affairs file of the National Polica agency
شؤؤن الموارد البشريه ملف وكاله الشرطه الوطنيه

Let's look at the inside file of the National Police agency.
هيا ندخل وننظر في ملف وكاله الشرطه الوطنيه

Israel's internal security agency has nothing on anyone named Reisiger.
وكاله أمن اسرائيليه خارجيه ليس لديه أى شئ عن شخص يدعى سيريجير

You're a neuroscientist that works for a secret government agency on technology that could change the world as we know it.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

Judge denied the warrant on Korkmaz's computer-- he cited jurisdiction from another agency.
ألقاضي رفض المذكره على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى

An unnamed agency who will never confirm or deny.
هناك وكاله لا اسم لها لم تؤكد هذا و لم تنفيه

Could be a coincidence, but if this thing is real, every agency in the alphabet soup is gonna want the win.
قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز

Well, the state revenue agency will need to see your I.D.
حسنا, وكاله الأيرادات تحتاج لرؤيه هويتكَ

Your father's death was a wake-up call to me and every law enforcement agency in Hawaii, which is why
وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب

If another government agency red-flags someone as a threat, the FBI won't be so quick to let them go.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

How could a girl as brilliant as yourself believe that an agency that assassinated an innocent civilian could be affiliated with the US Government?
كيف تصدق فتاه لامعه مثلك أن وكاله تقتل مواطن بريئ يمكن أن تكون تابعه لحكومة الولايات المتحده

Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies.
مع العلم ان جافيريا لا يريد تتبع ايسكوبار من خلال جواسيس وكاله الاستخبارات

Two hours later, I'm at the dealership and the mechanic comes out with this look on his face.
بعد ساعتين ذهبت الى وكاله الاصلاحات عندها اتى المكانيكي ليقول